1996-08-21 | 申正燮

孝道养老金捐赠运动4.6万余人参与 “成效显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外地工作的子女代替居住在农渔村的父母缴纳年金保险费的“孝道年金汇送运动”,21日迎来实施一周年。当初以10万人参与为目标启动的“孝道年金汇送运动”,在4万6千余人参与的情况下,于21日迎来实施一周年。韩国保健福祉部、韩国国民年金管理公团、首尔经济新闻社等3家机构,为减轻居住在农渔村父母的经济负担、重振日渐淡薄的敬老孝亲优良风俗而共同发起的这一运动,被评价为取得了远超当初预期的成果。 该运动实施一年间参与者已达4万6千余人,尤其扩展为不仅为父母、还与邻里贫困农渔民结缘、代缴保险费的“共生社会”实践运动。“孝道年金汇送运动共同推进机构”预计,到年底参与者将顺利达到运动启动当时设定的10万人目标。 推进机构注意到,今年1月初济州道北济州郡楸子面的面长向身在城市的86名孝道年金对象者寄送信函,其中54人参与了该运动,取得令人鼓舞的成果,于是开展了大规模信函寄送活动,劝导民选市道知事参与该运动。一个月后的2月,以济州知事慎久范寄送信函为开端,全国各级地方自治团体首长争相向本地出身的年轻人寄送劝导参与该运动的信函16万5千9百69封,运动热潮高涨。 此外,推进机构为吸引该运动的主要对象——年轻职场人参与,举办了企业说明会,此间已在三星电子等1千5家企业面向6万6千4百43人举行了现场说明会。结果取得了对象者中40%参与的成果。该现场说明会将持续到今年年底。 与此同时,作为赞助银行参与的韩国农协、第一银行、国民银行也开发相关金融产品、制作并分发自有宣传品,积极展开侧面支援活动。尤其是韩国农协开发了与孝道年金汇送运动相关的产品“孝道里程存折”,取得68万6千个账户、7千6百53亿韩元存款余额的巨大成果。 特别是自今年2月起,该运动发展为一般市民与无子女照料或因生活困难难以缴纳年金保险费的贫困农渔民结成姊妹关系、代缴保险费的“分享爱心运动”。截至7月底,与农渔民结缘并代缴保险费的人数包括一般市民3百50人在内,共达5千9百65人。尤其是韩国农协开展了各会员农协1韩国农协帮10名农民、中央会职员1人帮1名农民的孝道实践运动,为5千6百余名贫困农民每月代缴6千2百万韩元、每年约7亿余韩元的年金保险费。 如此,孝道年金汇送运动在社会各界的积极参与下,在主要对象层年轻人乃至全体国民的高度关注中逐渐形成共识。 推进机构今后计划为农渔民年金的早日落地以及1998年起启动的全民年金制度的早日落地,将该运动推向全社会运动。为此,首先将不论10万人目标,进一步加强现场说明会和宣传活动,力使全部对象者加入该运动。 同时决定通过企业说明会及为宣传年金制度举办的活动等各项事业,使孝道年金汇送运动成为国民正确理解国民年金并自发参与的契机。 保健福祉部长官李圣浩就此表示:“将按地区进一步发掘孝道年金汇送运动对象者并使其全员参与,同时进一步加强以分享爱心形式开展的结缘事业,积极推进该运动,使敬老孝亲的优良风俗在我们社会扎根”,并承诺“福祉部将通过可靠的预算支持,不吝行政支援,使推进该运动没有障碍”。【申正燮】