1996-08-21 | 鄭相凡

以拖欠工资作抵押重整旗鼓 却…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于大邱市飞山染色工业园区的在光染织(代表朴斗勋)的50余名员工,本月初仅拿到10%的奖金,只能满足于为期两天的短暂夏季休假。 而社长连假都没休,只能以向员工发放了奖金一事自我安慰,独自守在公司。 在光染织的员工休假后无一人离职,全员返岗,如今又重新开动了机器。 在光染织在公司破产后,由员工自掏腰包维持工厂运转,以一种“员工公司”的形式重生,引发周围关注。 在光染织的前身是丰光染织(代表李在玉)。这家90%以上产量出口海外、在当地以扎实技术实力获得认可的公司,今年1月底意外发生上百亿韩元规模的破产,工厂随之关门。 当时任厂长的朴斗勋在破产前几天从社长手中接过委任状,召集动摇的员工收拾散落的器具,并在银行等相关机构的协助下奋起重建。当时200余名员工中有50余人志同道合,共同投入重振。 朴社长表示:“哪有人会傻到为一家要破产的公司负责呢。可是几十年只在染色工厂干活的工人,能到哪里重新找工作?员工中还有70多岁的老人。”他由此道出决心救活公司的动机。 员工们为重振昔日的丰光染织,将公司名称改为在光染织,并从5月起重新开动天鹅绒织物染色设备。 为此,员工们将拖欠的工资和退职金作为担保提供给主要往来银行大邱银行,并自掏腰包筹措运转资金。 此外,为购买工厂即刻开工所需的重油,从干部到普通工人纷纷办理信用卡贷款,结果所有人都被打上不良交易者的烙印。连亲戚的公寓也被抵押给了银行。 熟知在光染织品质水平的织物企业,在工厂凭工人之力重新运转后,优先提供代加工订单,给予了不吝的支持。 在员工团结一致的努力和周边帮助下,在光染织上月实现1亿5000万韩元营业收入,并取得小幅盈利,正逐步走上恢复之路。因此也得以偿还拖欠的电费和水费。 但曾经发生过一次破产,仍持续给公司经营带来困难。正常的银行往来几乎被堵,票据贴现也无法办理,只能利用民间借贷市场,因此蒙受不小损失。 由于眼下运转资金不足,工厂开工率仅停留在40%水平。订单不断积压,但人力不足难以跟上。 因此工人们希望政府等相关机构能在公司具备自立基础之前给予些许帮助。但对此前周边机构所表现出的态度,他们仍无法摆脱失落之情。 “希望尽快让昔日的丰光染织重生,并归还给前任社长。”这是包括朴社长在内50名工人的小小心愿。【郑相凡】