国立剧场将去年首次亮相的韩国版歌剧“在天上在地上——牛郎与织女”加以修改完善,于本月28日至9月2日在国立中央剧场大剧场上演。 现实是,“悲惨世界”“42街”等外国音乐剧接连取得票房成功,而以我们自己的声乐为基础的音乐剧却连像样的剧目都尚未拥有。 因此,本次“在天上在地上”演出,是在国立剧场“用三年时间完成音乐剧形态”的“决断”之下、朝着完成度奋力前行的作品。去年演出时被指出剧作构成虽好,但舞台装置与服装部分远远落后,今年对这些部分作了大幅补强。 此外,国立国乐团指挥朴范薰、场院剧大家、导演孙振策、编舞家鞠守镐等三位实力派主创意气相投,因此预计与去年相比,舞台上的舞姿、身段及其构成将更为扎实。尤其是去年演出中“场院剧”气息浓厚,而今年演出经鞠守镐的细致编舞,将使我们清丽的律动之美得以复活。 负责音乐的朴范薰为了用西洋乐器终究难以呈现原味的我们的音乐得到正确传达,将以50人编制的国乐管弦乐团来构建舞台音乐。 剧情以流传下来的传说“牛郎与织女”故事为基础。通过被命定一年之中只有七月初七一天可以相爱的牛郎与织女的故事,表现我们民族离散之痛与对统一的渴望。天上的女子织女与地上的男子牛郎忍受离别这一痛苦现实,织女不断织能够垂到地面的布,牛郎不断培育能够伸到天上的藤木,最终回归太初的合一。 织女一角由全能艺人金成女出演,牛郎一角由首尔艺术团所属音乐剧专业演员朴哲浩出演,将呈现炉火纯青的演技。国立唱剧团、舞蹈团、剧团美秋等200多名演员将在舞台上燃烧2小时30分钟。274-1172 [照片]◇“在天上在地上”是探索韩国版歌剧原型的工作。华丽群舞引人注目的最后一场。
1996-08-20 | 서울경제
韩国音乐剧《在天上在地上》重登国立剧场舞台
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






