1996-08-20 | 金眞暎

选手拖延比赛 竞赛委员却袖手旁观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年高尔夫赛季刚一开始,职业高尔夫界就出现了力主“实质性强化对比赛延误的管制”的声音。原因在于,在全球范围内对慢打的管制日趋严格之际,国内各协会也争相制定了管制方针,但实际适用的情况却极为罕见。 各协会所属的竞赛委员会将每洞的分配时间表、违反时的处罚条款、计时方法等细节逐项整理,并在各项赛事中通知选手。 但相关人士解释说,实际打球时既难见到把这些处罚条款放在心上的选手,也难见到计时的竞赛委员,最终给予警告或罚杆的情况极少,对比赛延误的管制条款可谓名存实亡。 18日,在유공邀请赛女子高尔夫锦标赛最后一轮进行的88高尔夫球场9号洞(4杆洞)也发生了这样的事。 李五顺一组打完洞已过4分钟,发球台上仍无人上场。 观众望着空荡荡的球洞议论纷纷之际出现的选手是金美贤、元载淑、朴炫顺。她们似乎并未意识到比赛已经延误,毫无着急之色地继续比赛。 问题在于,竞赛委员们也只是在一旁观看她们的比赛。 按照韩国女子职业高尔夫协会竞赛委员会为本次赛事制作分发的“比赛速度指南”,她们的打球属于比赛速度违规定义第(2)项(b)款。 该条款明确规定,“抵达发球台时,3杆洞或4杆洞完全空置,或在5杆洞时前一组已在果岭上”即视为违反比赛速度。 同时规定,违反比赛速度时,“在选手完成开球后告知该组已违反比赛速度,并从下一杆(击球)起计时。每杆允许时间为45秒,超时则第一次违规警告,第二次违规罚1杆,第三次违规罚2杆,第四次违规取消资格”。 但竞赛委员们对金美贤、元载淑、朴炫顺三名选手中的任何一人都未作警告,击球时也没有计时。 除她们之外,大多数选手也未遵守竞赛委员会规定的各洞用时,赛事与“三人组打球为4小时20分”的规定无关,历时5个多小时才落幕。 结论是,竞赛委员会的管制指南要么是选手“可以无视”的规定,要么该指南本身就属于“难以遵守”的要求之一。 另一方面,观看比赛的观众一致表示:“应该重新制定更具实效的指南,或者切实适用已有的规定。”【金真暎】 [照片]◇国内也出现了应强化对比赛延误管制的主张。