1996-08-20 | 文炳諺

糕点企业上半年出口活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团与海太、东洋制果等国内制果企业正全力开拓海外市场。 为摆脱处于停滞状态的国内市场,各企业在海外建厂或通过海外分支机构扩大出口,在中国、俄罗斯、东南亚等地销售态势良好。 据业界19日消息,今年上半年乐天制果出口额为4251.9万美元,同比增长24.8%;海太制果增长21%,达1602.5万美元;东洋制果增长约一倍,达180亿韩元。 受出口向好带动,乐天集团相继在中国、菲律宾、越南设立合资法人,正式推进海外扩张。 去年底在中国廊坊设立乐天四通有限公司,生产派类产品;今年3月与日本乐天集团及菲律宾努格特食品合资,在菲律宾成立乐天菲律宾股份公司,开始生产口香糖。乐天集团还在越南成立乐天越南股份公司,计划自明年10月起开工生产。此外,继美国洛杉矶、日本东京、中国北京、越南、俄罗斯之后,还将在欧洲地区增设分支机构开展业务。 海太制果与中国佛山家化食品合资,在广东省佛山市成立佛山海太食品有限公司,自今年3月起生产口香糖,全部在当地销售,并计划在延边建厂。 东洋制果1993年在中国北京设立办事处后,本月5日又开设上海办事处。上海办事处负责华东地区(浙江、福建、山东省)的市场开拓。Tongyang还决定为扩大出口在日本及西欧、东欧等地设立办事处,目前正在进行市场调查。 同时,东洋制果今年3月在中国河北省廊坊市与台湾亚洲公司合资投资1400万美元,设立好丽友食品有限公司,正在建厂,并计划继续扩大投资规模。特别是Tongyang的主力产品巧克力派,对中国、俄罗斯等地的出口量已超过内销量。 制果企业接连设立海外分支机构和建设合资工厂,既是为克服国内市场的局限,也是为实现产品全球化,预计今后将更加活跃。【文炳谚】