1996-08-20 | 鄭求瑩

“救中小企业”应利用绿化带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界为缓解中小企业销售困境,积极主张利用绿化带(开发限制区域),引发关注。 中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)近期表示,为缓解中小企业的销售困境,在经过环境影响评价的检验后,若不存在引发公害的因素,应允许设立中小企业专用展示销售场或物流设施。 以中小企业协同组合中央会为代表的中小企业界之所以主张利用一直被视为禁区的绿化带,是因为缓解中小企业销售困境最需要的就是设立展示销售场,而其最大障碍之一正是绿化带。展示场必须设在已形成一定人口密度的城市地区,但即便是城市近郊,地价也过于昂贵,令企业不敢考虑开设展示场。 事实上,中小企业界要正式提出利用绿化带来缓解销售困境,并非没有难处。 因为国民普遍认同绿化带在缓解人口集中和保护城市周边自然环境方面发挥了相当大的作用。 尽管政府和一般民众对绿化带的情感如此坚定,中小企业界仍主张加以利用,是因为中小企业的销售困境已到危机状况,确保展示场十分紧迫。 据中小企业协同组合中央会今年5月对全国1204家中小制造企业实施的《第一季度中小企业经营实态调查》,全体的34.6%将销售不振列为资金困难恶化的主要原因;在月度中小企业开工状况调查中,停业歇业及减产的第一原因也正是销售不振。 中小企业界普遍认为,若这种恶劣的中小企业销售环境持续下去,今后随着WTO(世界贸易组织)体制启动及加入OECD带来的进口自由化和流通市场开放,中小企业的销路将更加狭窄。 对此,中小企业界一位相关人士表示:“国外普遍将展示销售场等以仓库型形式设在城市外围地区,并由此取得了缩短流通环节、通过降价稳定物价、通过流通开发确保竞争力等附加效果。” 中小企业界主张利用绿化带的背景,还在于目前绿化带的管理和运营相当低效。 目前绿化带内共有48.7万栋建筑物,其中住宅设施占70%,为34.1万栋,农林水产业用设施占24.3%,为11.8万栋,一言以概之,该建的建筑物都已建成,但几乎没有生产性和效率。 中小企业协同组合中央会一位相关人士强调利用绿化带的必要性称:“绿化带并非一味限制利用才是正道,在把环境污染降到最低的同时,对支援缓解中小企业销售困境这类确有必要的领域加以利用更为重要。”【郑求莹】