1996-08-20 | 李墉澤

[决断时刻]OB与朝鲜啤酒构筑铁壁 仍为“跃升综合酒类企业”长考四年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月25日,一份以合作方美国库尔斯啤酒公司会长彼得·库尔斯名义发出的传真送到了真露集团会长张震浩的会长室。 ‘祝贺真露库尔斯凭借成功的营销,在进入啤酒市场仅两年多时间就占据了20%的市场份额。感谢各位一直以来的辛劳,希望邀请真露库尔斯啤酒全体营业高管来我公司访问。’ “Cass”在两年多时间里取得接近20%的市场占有率,是在全世界都难以找到先例的成功之作,想对此表示祝贺——这就是彼得·库尔斯会长所发传真的要点。收到这份传真的张会长一方面感到欣慰,一方面也回想起此前经历的与众不同的苦恼。 8年前的1988年初。张会长宣布集团成立并正式就任会长时下定决心,要让真露集团在尽可能短的时间内具备与“集团”相称的内外地位。张会长尤其认为,要在21世纪跃升为世界级企业,首先必须摆脱单一依赖烧酒的业务结构。在酒类领域发展为综合酒类企业,并向酒类以外领域推进多元化的战略正是这一想法的产物。在酒类领域跃升为综合酒类企业,无异于意味着进入啤酒市场。因为除啤酒之外,烧酒、洋酒、葡萄酒等几乎所有酒类都已在生产。然而将这一决定付诸实施却几乎需要4年时间。 ‘必须进入啤酒事业’的决心没有改变,但在OB啤酒(当时的东洋啤酒)和朝鲜啤酒已构筑起铜墙铁壁的情况下,要贸然决定进入并不容易。1976年伊森贝克啤酒未能承受OB和朝鲜的牵制,上市仅3年即倒闭并被朝鲜啤酒吸收的先例,也让其难以轻易付诸行动。更何况啤酒工厂属于需要大规模投资的装备产业,草率进入可能带来令集团整体动摇的风险。 再加上啤酒被指定为市场开放品目,外国知名啤酒也作为新的竞争者加入。 张会长陷入长久思考。他会见了大多数精通酒类的专家寻求咨询。同时把握国内外啤酒市场动向,并通过系列公司韩国酒贩(真露库尔斯啤酒的前身)进口销售美国产米勒啤酒,来试探进入啤酒市场的可行性。 到70年代初还仅占整个酒类市场6%的啤酒市场,已增长到55%。啤酒市场的成长也削弱了主力产品烧酒的地位。至此,张会长再次确认了尽管困难重重也必须进入啤酒市场的必然性。 张会长着手挑选合作方。喜力、米勒、库尔斯等成为候选。因为缺乏啤酒酿造经验,独自进入较为困难。张会长再次作出决断。1991年11月,最终选定了美国三大啤酒公司之一、追求活力形象与东方口味的库尔斯公司。为决心进入啤酒市场以来4年的苦恼画上了句号。 此后一切如酒下喉般一气呵成。在忠北清原郡贤都面6.6万坪的土地上开始建厂,1994年4月终于开始生产“Cass”啤酒,进入市场两年多便与OB、朝鲜一同开启啤酒“新三国时代”,并带着世界上前所未有的成长记录。【李墉泽】