1996-08-19 | 鄭承亮

轿车企业宣传策略转向 “突出安全性而非款式”近期中型车公开碰撞测试成契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、起亚、大宇等国内三家乘用车企业近来以碰撞测试之争为契机,正把营销重点从造型转向安全。 与碰撞测试之争同时,最先提出安全问题的企业是起亚汽车。该公司强烈表明“要借此机会集中突出在韩国汽车销售市场上此前并不怎么显现的安全问题”的立场。 Kia在近期Credos、索纳塔Ⅲ、New Prince的公开碰撞测试中,Credos驾驶席和副驾驶席均获得最高等级★★★(三星),该公司通过向经销店分发的宣传单重点突出这一点。Kia借势在各日报刊登题为“获得三颗星的车只有Credos”的广告,全力展开强调安全的宣传战。 Kia还宣传“Credos不分别生产出口版和内销版”,再次凸显曾一度成为焦点的“国产车出口车与内销车不同”的争议。Kia相关人士表示:“我们还掌握了竞争对手安全性有多么薄弱的证据。” 面对Kia的这一攻势,现代也在各日报刊登题为“零缺陷主义—索纳塔Ⅲ”的广告加以应对,以X光透视方式呈现前部发动机舱,强调安全性。 这与此前强调令人联想到战斗机进气口的前部散热器格栅的广告理念不同,采取了新的策略。据悉,现代此前曾以“零缺陷—索纳塔Ⅲ”投放广告,但因“零缺陷”一词受到韩国公正交易委员会的制止。现代在此次测试中驾驶席和副驾驶席均获得★。 与现代积极应对Kia攻势不同,大宇较为消极。明年初Prince后续车型V-100将正式上市,认为贸然出面放大问题并无益处。 当然也有观点认为,汽车业界兴起的安全之风要传导至国内厂商和消费者,尚需相当长时间。 消费者对安全还不那么敏感。实际上,Kia对消费者购车考虑因素的分析结果显示,初期购车考虑阶段与最终购买决定阶段对安全度的重视程度差异很大。 调查结果显示,消费者在购车前按性能(47.3%)、安全性(35.8%)、造型(22.3%)、行驶稳定性(19.7%)顺序作出购买决定,但实际购买时更重视造型而非安全性。 起亚汽车相关人士对此强调:“消费者不应只看汽车外观,汽车与生命相关,应表现出慎重考察安全度的购买态度。”他还指出:“部分国内汽车厂商迎合消费者这种偏好而忽视安全性,这一点事实上也难以否认。”过去过度强调造型的国内汽车营销市场,随着汽车大众化正逐渐转向强调安全,这一趋势今后预计将进一步扩散。【郑承亮】 [照片] ◇汽车厂商近来把营销重点从造型转向安全性。汽车碰撞测试场面。