1996-08-19 | 金榮基

欧洲数字电视市场前景暗淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字电视在欧洲能取得多大成功?上月德国基希集团旗下数字电视广播公司DF-1播出首档节目,由此点燃了欧洲数字电视市场。然而与企业间的争夺战不同,欧洲当地广播专家之间对该地区数字电视的悲观预期已开始扩散。 上月德国《明镜周刊》委托舆论调查机构福尔萨,就德国国民收视数字电视的意向进行调查,这项以德国国内1011人为对象的调查显示,仅2%的受访者回答会购买数字电视用机顶盒。相反,89%明确表示根本不会购买机顶盒,鲜明显示出对数字电视市场的负面情绪之强烈。尤为重要的是,超过半数受访者称不会增加媒体相关支出,这让展望数年后市场的企业更加焦急。 这当然有数字电视接收设备价格昂贵的原因,但根本上在于德国人的电视收视欲望并不强。据瑞银证券巴黎分行近期调查,德国人去年平均每天收看电视174分钟。当然,与前一年(160小时)相比略有上升。但调查机构解释称,仅原西德地区的收视率将远低于该水平。 问题在于德国国民的这种倾向遍布整个欧洲。调查结果显示,法国和英国的日均电视收视时间为181小时和216小时,较1991年分别减少8小时和9小时。 相反,可称为数字电视先导国的美国情况不同。美国人平均每天在电视前度过6小时,且该数字仍在增加。数字电视收视家庭目前也估计约300万户,占全部电视收视家庭的3%左右。而且预计到2000年将增至1500万户。 节目内容也令欧洲数字电视业界忧郁。上月开播的基希,其节目大多是美国好莱坞风格的电影。基希为买下MCA等美国电影公司影片的德语版权,花了十多年时间。欧洲数字电视观众大多偏好体育,这也是一大障碍,因为难以吸纳多样化的观众。 当地专家预计,欧洲数字电视市场的成败取决于与录像带租赁店的胜负。这也是模拟与数字之战的缩影。只要赢下这场艰难的较量,数字电视市场也能步入正轨——这是欧洲数字电视业界抱持的最后希望。【金荣基】