‘不奔跑。也不加快脚步。因为来到米拉玛的沙滩,并不是为了减轻体重或提高心肺功能。’ 美国畅销散文作家理查德·博德的最新散文集《在那广阔无边的海边》(朴锡基译,石笔出版)以这样的语句开篇。因为他来到名为米拉玛的海边,寻找的不是健康的身体,而是健康的精神。 他来到海边的理由,是为了看自己的影子。是为了观察随着头顶上不断移动的太阳位置,时而变短、时而变长的影子。 理查德·博德曾在纽约世界屈指可数的广告公司担任高管,之后又作为报纸和杂志的编辑、自由撰稿人活跃的新闻人。然而博德抛下家庭和公司前往海边,把享受逃离日常的讯息写成文字,转身成为动摇人心的著作家。 凭1993年出版的《先划好小船的桨》一举成为畅销书作家的他,在最新作《广阔无边的海边》中讲授了拾荒者(beachcomber)之道。所谓beachcomber,是指在海边或码头边到处捡东西的一类拾荒人。 某天他在海边行走时,偶然捡到一个磨损的松球和一块有人刻着‘人生只是一场梦’的平木板,把它挂在自家前门上。并把那句话当作自己的命运。他这样写道。 ‘在没有面孔的人群中,或者在没有爱的婚姻中压倒我们的那种无法忍受的孤独,那孤独在热带地区轻风所含的柔和暖气中蒸发掉了。’ 在海边抓到蟹后高喊‘这永远是我的所有物!’的少女、被关在围栏里的豹子,以及低声说‘你是我的男人’的爱人——从这些当中的逃离,正是理查德·博德所寻找的梦。 他相信爱,但反对占有。他宁愿成为随意散落在海边的沙子,而不是进入出色建筑物的沙子,他强调‘无论占有的形态是什么,我都不相信人有占有人的权利’。 作为新闻人,为撰写探究通胀原因的采访报道而会见著名经济学家,会见大企业会长、政府官僚以及体力劳动者,他坦言‘一想到要成为自己想成为的人需要多大的勇气,就不禁哑然’。 在令人窒息的都市中的生活,从那里的逃离并非单纯的浪漫。而是为了活下去的生存斗争。 梦想着像空气一样在风中散开的自由,理查德·博德这样说。 ‘我并不是在彷徨。我按计划行动,意识到周围充满的生命而生活。何时拒绝、何时接受、何时等待,我的选择是自由的。’ 【李勇雄】
1996-08-17 | 李勇雄
[书]在那辽阔的海边
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






