1996-08-17 | 서울경제

[社论]外资银行很会赚钱…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国的外国银行比本国银行赚得更多,这已不是新鲜话题。今年上半年业务利润,本国银行同比仅增长11.9%,而外国银行增长48.8%。外国银行的利润增幅比本国银行高出4倍以上。此前人们说外国银行赚钱多是因为监管少,但如今本国银行的监管也已放宽,再难以此为借口。根本原因在于金融技术的差异。简单说,就是做生意的本事不同。 利润为本国银行的4倍 尽管外国银行分行比我们更会赚钱,但36家分行上半年的利润总额仍只有1881亿6000万韩元规模;而到1998年金融业完全开放后,外国银行将成群涌入,以低利资金和高品质服务席卷韩国金融市场,届时韩国银行如何应对令人担忧。 韩国银行的利润增长率低于外国银行,并非因为不懂赚钱之道,而是明知却做不到。这种方法用语言解释很容易,但在现实金融环境中极难落实。要多赚一分钱,就必须以优质服务向客户收取相应对价,提高经营能力、削减营业费用。同时妥善运用资金以降低资金筹措成本、提高闲置资金的投资收益,才是关键。 第一,为客户提供优质服务,重要的是准确把握客户的状况与信用,做好各类便利服务和贷款服务。从外汇服务到国内汇兑及结算服务皆是如此,并需根据信用提供恰当的贷款服务。例如,对有潜力的中小企业即使无担保放贷,不良债权发生率仍低,从而降低企业的金融费用、增加银行的利息收入,这一点很重要。 外国银行身处陌生的异国,却能准确把握客户信用,大胆开展无担保贷款而不良债权很少;相比之下,韩国银行既做不到无担保放贷,却仍产生巨额不良债权。 以外形为中心的经营局限 第二,通过经营合理化削减资金筹措成本极为重要。制造业强调轻薄短小,服务业强调美感创柔的时代已经到来。服务要美,费用要少。然而时至今日仍摆脱不了过去以外形为中心的存款竞争,经营依旧重厚长大。上半年结算前后仍被质疑存在存款注水。因此7月初存款大幅放缓,引发准备金不足,承担了过高的资金筹措成本,也有人指出金融业同样在搞多元扩张式经营。 应开发应对开放的战略 韩国各商业银行也在推行小型多网点战略,从影像无人网点到女性专用移动网点,各具特色的营业点层出不穷,这一变化值得肯定。但不能忘记,网点固然重要,有实质内容的服务更为重要。 第三,外国银行从资金筹措到运用,经营技术均领先本国银行。利润较量的最大差距似乎就在这里。据悉今年上半年,外国银行的衍生金融产品及外汇买卖收益比去年猛增128.3%,并运作以债券为主的稳健收益产品,有价证券和信托手续费收入也增长120.2%。而据金融研究院的报告,韩国一般银行的股票投资规模过多,达到适当水平的最少3倍乃至30倍,风险负担极高。 银行虽已有不少改变,但仍未摆脱以外形为中心的经营,在利润竞争上追不上外国银行。这类问题被指出已非一两年,却始终未见改善,年年重演。这极端地说明问题不在于不懂道理,而在于无法付诸实践。 政策及监管当局应停止不必要的干预,转而明确界定各项银行业务的责任界限,使银行自行区分风险与责任,并能更加灵活地向客户提供服务。银行也该像一般企业那样,把目光转向客户满意经营。这才是提升竞争力、扩大利润之路。