1996-08-17 | 서울경제

[记者观察]韩副总理的长考 【政经部 崔彰桓】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济院长官韩昇洙进入了长考。 韩副总理在改组内阁公布(8日)及就任(9日)后举行的记者会上被问及政策方向时表示:“会在前任副总理罗雄培的政策基调中反映本人的哲学,不久将有机会谈谈。” 这让外界期待,身为经济学者兼政治人的韩副总理会明确提出可替代罗前副总理“改善高成本低效率结构”“放宽管制与提高经营透明度”口号的、属于自己的口号。 韩副总理虽强调将维持前任团队的政策基调,但在自己亲自撰写的就任辞中一次也没有使用“高成本低效率”这一措辞。 他还表示,承认为抑制经济力集中而实施财阀政策的必要性,但问题在于方法,这也让周围人士充满期待:“会有什么新东西出来。” 但韩副总理就任已近十天,仍紧闭口风。 从10日预算室开始的各室局业务汇报,即便在周日(11日)和公休日(15日)也强行推进,16日以对外局为最后一站才勉强结束。然而据说韩副总理在汇报过程中始终极为惜言,专心倾听。实务人员称,汇报中偶有点评,但都是难以窥见其哲学片鳞的日常性问题。 财经院表示,须在定于28日的国会财经委月例会议上打造出一句能浓缩副总理经济运营哲学的口号,却苦于想不出合适的创意。也就是说,罗前副总理实际上是因问责被更换,而学者兼政治家、经历甚至相似的韩副总理需要一个能鲜明体现差异性的话头,但情况并不如愿。 韩副总理暂时要求“请等到9月初”。意在先准确把握现实,再提出解法。 不过经济部门内部也有人谨慎指出,副总理的苦恼或许是过度的执念。为保持政策一贯性,应由组织来做事,而非某个特定的人做事,因此若方向正确,何必非要改变修辞。无论如何,新经济团队队长“长考之后的一手”究竟会呈现何种面貌,备受关注。