在流通市场开放、大型流通企业展开门店扩张竞争等因素推动下,商圈正在重新洗牌,与此同时全国各地新兴商圈纷纷形成并迅速崛起。新兴商圈的出现,虽是与全国各地新城或流通园区开发相互衔接的可预见结果,但其蚕食既有商圈、对市场格局变化产生绝对影响,因而不仅引起消费者关注,也成为业界焦点。从首尔江西地区,到盆唐、一山、坪村等新城地区,水原与平泽的新市区,大田的屯山地区,昌原的新流通园区,全州的西新地区,直至济州三徒洞填海地,新兴有潜力商圈如雨后春笋般涌现,使整体商圈趋于分散。百货店等大型流通企业意识到流通市场开放,在各个新兴商圈购入用地,全力开设新店;而与之抗衡的本地流通企业也竞相扩建门店,原本需要数十年才能形成的商圈,如今仅在数年内便成形,呈现加速化现象。这促使超市等小微商户加速退场,也推动全国传统市场的再开发以及小型超市的连锁化,预计在2000年到来之前,流通业界的大规模结构调整将不可避免。本报将每周五、每周一次通过深度采访,对全国主要新兴商圈进行检视。【编者注】 近来财阀集团旗下流通企业最为垂涎的地区,是昌原市。 原因在于当地的人口增长率和消费力均领先于其他地区。 昌原市中央洞的乐天百货店、韩华百货店、正友百货店,八龙洞的NewCore百货店、Samsung C&T的新业态,大宇Central Park与City Land等国内赫赫有名的大型流通企业争先恐后地加快新设大型店,各处弥漫着争夺商圈的战云。 因购物设施不足,从80年代后期到90年代中期相当长一段时间里享受“蜜月”的成安百货店、大东百货店等既有流通企业,如今夹在大型企业的新店竞争之间,正苦苦挣扎。 面对实力雄厚的流通企业开业,它们甚至不安到想不出应对之策的程度。 事实上,很难找到经济增长速度像昌原地区这样快的城市。 过去15年多来,昌原的人口增长率平均在10%上下。 得益于人口快速增长及随之而来的经济增长与消费增加,昌原市迅速崛起为同一生活圈内最大的消费中心。 特别是由于是快速成长的工业园区,占总人口相当比重的30多岁年轻夫妇及其年幼子女的消费倾向,并不逊于其他大城市。 昌原之所以能超越同一生活圈内的马山与镇海,发展成中心城市,原因有多个方面。 昌原是一座规划城市,据说是已故前总统朴正熙在庆南上空的直升机上如用尺测量般划线建成的工业园区,因此道路网规划完善,交通十分畅通。 此外,道厅、法院等入驻,使其作为庆南地区行政中心的地位日益稳固;30大财阀企业具有竞争力的生产设施形成了机械工业园区,在生产、就业、消费等经济优势上必然压倒其他城市。 在人口规模上也压倒了其他地区。自1993年昌原人口超过马山以来,目前昌原为50万人,马山45万人,镇海15万人。 昌原地区人口的快速增长也推高了当地房地产价格。 目前昌原房地产成交行情为:公寓买卖价每坪330万~430万韩元,全租价每坪200万韩元左右,已逼近首尔江北及首都圈水平。这一趋势也波及邻近的马山、镇海、金海市。 人口增长与经济力量的集中,使该地区的中心从马山转移到昌原。过去是马山吸收昌原或镇海的人口,而近来马山的中心功能正在向昌原分散。 明年底连接镇海与昌原的安民隧道开通后,从镇海到昌原市区仅需15分钟,届时可完全吸收镇海人口。 该地区居民连一处像样的流通设施都没有,人口越多,对舒适满意购物的渴求就越强。 将其与邻近蔚山的购物设施及购买力相比较,这一事实便一目了然。据一项调查显示,以1995年销售业绩为准,蔚山每1000人的卖场面积为11.88坪,而昌原、马山、镇海地区仅为6.3坪,只有其一半水平。人均百货店年购物金额,蔚山为42万6千韩元,昌原为21万8千万韩元,相差约两倍。 情况如此,首尔地区的大型企业自然对该地区垂涎三尺。 2000年前后将在该地区新登场的流通设施多达8个:乐天百货店、韩华百货店、NewCore百货店、Samsung C&T的新业态、大宇的City Land百货店与Central Park、Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.的流通设施以及本地企业正友百货店。 尤其是昌原市厅环岛附近的中央洞,乐天集团、韩华集团、正友3家企业一举聚集,预计将崛起为黄金商圈。 正友百货店是由在当地经营正友商街的个人召集100多名地方名流作为股东推进的项目,其强项在于是由本地资本建成的大型店。若按现行计划,明年初开业,有望在这一即将展开激战的地区抢占先机,但资金筹措是否顺畅是最大的隐忧。 与正友百货店紧邻的用地上,韩华百货店正在建设昌原店。据悉,韩华方面最初设计的卖场面积为6500多坪,在得知乐天集团、NewCore等进入昌原地区后,将卖场面积扩大至1万多坪,并重新取得了设计变更许可。 距这些百货店用地不远处的4400多坪用地上,预定建设乐天百货店与酒店综合建筑。乐天集团与昌原地区建筑企业成元建设签订了20年长期租赁合同,从而得以使用这块用地。 最初因昌原市的层高限制,建筑审议曾被否决一次,近来审议获得通过,预计今年下半年动工,2000年前后开业。 在八龙洞昌原高速客运站附近取得用地的NewCore百货店,自去年10月动工以来,目前正在进行打桩施工,按“NewCore风格”施工进度较快。 NewCore百货店与其他地区门店一样,正在建设百货店与折扣店Kim's Club同时入驻的复合型百货店。 Samsung C&T也在NewCore百货店旁边拥有用地,据悉将建设办公设施与流通设施复合的建筑,流通设施方面据传正在研究类似量贩超市的新业态。 大宇则是接手了马山City Land与昌原Central Park两个在建项目。但这两处设施与认购者之间纠纷缠身,除大型零售店这一原则外,大宇方面迄今尚未制定具体的总体规划。 在马山高速客运站附近设有工厂的Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.,据悉也有将该用地开发为购物园区的构想。 另一方面,在此前几乎没有购物设施的该地区“独占”购物客源的马山成安百货店,以及作为昌原首家大型店、一直致力于吸收外流至马山的昌原人口的大东百货店等既有企业,正竭力谋划生存战略。 成安百货店今年决定将卖场扩大约1500坪,关闭地下保龄球馆以扩大食品卖场,同时将5层餐饮区和文化中心迁至6层,积极推进卖场面积扩大。此外,还增加了将昌原顾客运往马山的穿梭巴士车辆。 大东百货店则发挥其毗邻6000多户以上公寓小区的特点,把经营重点放在贴近地区的模式上。一方面通过提升服务质量确保固定客源,另一方面计划在马山、昌原之外的庆南其他地区开设百货店和折扣店。 今后马山、昌原商圈将有新进大型企业、既有企业等10家以上企业展开激烈交锋。但并不能保证这场博弈仅以该地区内的交锋告终。 新建的金海长有新城及内外新城与马山、昌原相邻,可能会使该地区商圈版图重新绘制。 这些新城也有可能被马山、昌原商圈吸收,成为同一商圈。但正在推进约30万坪用地流通园区建设计划的长有新城,反倒可能成为吸走马山、昌原商圈的黑洞。【昌原=李孝瑛】 [照片] ◇在地区经济规模迅速膨胀之际,到2000年马山、昌原地区将雨后春笋般建成7~8处大型流通设施。尤其是作为中心商圈的昌原市厅前环岛附近大型店密集,预计将展开比其他任何地区都更激烈的销售竞争。 [表] ◇马山、昌原地区大型流通设施进驻现状 [图表] ◇2000年代马山、昌原商圈
1996-08-16 | 李孝瑛
21世纪新兴商圈<1> 马山·昌原市
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






