1996-08-16 | 李在權

“无线技术帝王”摩托罗拉 屡遭韩国通信业拒绝"丢脸"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世纪通信近期就采购将在釜山、庆南地区建设的数字移动电话系统(规模约600多亿韩元)与摩托罗拉进行了谈判。 摩托罗拉与新世纪通信并无持股参与之类的关系。但摩托罗拉向新世纪的股东AirTouch供应设备。加之在美国政府向韩国政府施压以便新世纪可采购外国产品一事上,摩托罗拉发挥了相当作用,因此韩国国内通信业界普遍认为两家公司并非无关。 然而,基于摩托罗拉与新世纪通信“准特殊关系”(?)的期待彻底落空。新世纪通信在与摩托罗拉的设备采购谈判中数次陷入僵局,最终宣布“谈判破裂”。新世纪方面解释,破裂原因在于摩托罗拉无意接受运营技术转移、设备运营人员当地培训等在全球被视为采购方权利的要求事项,且在交货期问题上分歧显著。新世纪通信自14日起与美国朗讯科技(原AT&T)及三星、现代等韩国国内设备企业展开新的谈判。 长期在世界通信业界以“无线技术之王”称雄的摩托罗拉,近来接连被韩国通信运营商“拒之门外”。 在无线数据通信领域被选定为新通信运营商的Intech无线通信,也确定方针,将与其存在技术合作关系的摩托罗拉的设备采购问题从零重新审视。Intech很可能采购爱立信等其他公司设备。 摩托罗拉方面在Intech无线通信获得经营权后的设备采购谈判过程中,提出“须保证一定数量的调制解调器采购”等无理要求。据悉其在技术转移方面也非常消极,报价也高得离谱。 此外,摩托罗拉还施压要求Intech通过其设备供应商韩国计算机采购无线数据设备。但韩国计算机是此次与Intech一同获得无线数据通信经营权的企业。因此Intech表示“不能通过竞争对手采购设备”,立场是难以购买摩托罗拉设备。 受摩托罗拉之苦的企业不止这些。韩国移动通信一位相关人士称:“从摩托罗拉采购基站等核心无线设备时,本应积极推销产品的企业反而摆出‘你求我就卖给你’的高压姿态”,并坦言“今后再也不想采购摩托罗拉设备”。 近来韩国国内通信业界明显出现的“反摩托罗拉情绪”,被解读为一举清算此前韩国国内通信运营商向外国巨型通信设备企业低头的颠倒关系,难得地喊出了“采购主权”。 另一方面,这也意味着向自1967年起进入韩国、仅去年就凭手机等取得5000多亿韩元销售额的摩托罗拉这类外国企业发出“警告”:今后若要在韩国做生意,必须重新端正态度。即,回避通过伴随设备销售的技术转移与韩国国内企业共同成长,仅凭技术优势彻底只顾赚钱的做法,如今再也行不通了。 特别是过去除外国设备别无选择,而在近来韩国国内通信设备迅速成长、国产可替代外国设备的情况下更是如此。【李在权】