1996-08-16 | 文周鏞

[集中分析] 经济与行业团体须重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,通商产业部某局长在非正式场合大吐不满:‘近来半导体价格下跌,是国内企业间自残式竞争所致。只要稍微明智地审视国际市场、企业间加以协同,就不会跌到这种程度。半导体协会到底是干什么的团体。’ 无视政府高层官员的这种不满,半导体协会夹在三星电子、LG半导体、现代电子之间,连一句话都说不出来。规模大到足以席卷世界市场的半导体企业竞相压价出口半导体,直至三家公司全部陷入苦战,协会几乎毫无作为。 近来,针对与经济相关的各行业协会、组合、经济团体,"无用论"时有出现。无用论的要点是,90年代以后在国际化、自律化扩散之中,业界竞争与新进入者加剧,这些团体却未能顺应环境变化强化职能、实现转型。它们不仅无法在会员企业之间发挥协调作用,也无法带动研究调查职能,以及业界对外国企业进入国内市场的共同应对。 钢铁协会方面,对于今年业界最大议题——现代集团进军一贯制炼钢事业,协会保留正式立场表态,袖手旁观。当然通商产业部握有主导权,但民间层面的钢铁协会本应以钢铁产业发展为标尺加以评价,却成了哑巴。唯恐出头无利可图的自保主义十分明显。 汽车协会也是如此,今年以来外国汽车市场占有率急剧上升,美国等发达国家加强对国内市场的压力,协会却未能真正形成企业间协同体制或共同应对。反倒对国内汽车企业在发展中国家市场自相争斗"隔岸观火"。这与近期访韩的美国汽车工业协会会长安德鲁·卡德猛烈抨击、要求韩国开放市场形成鲜明对照。 行业协会成为会员企业利害冲突的人质并非一朝一夕之事,但进入90年代,在自律化、全球化的无限竞争时代,协会几乎丧失了应有功能。因设备投资过剩而陷入史上最差萧条的化纤业界,以现代增设NCC为契机试图设立民间自律协调协议会却进退失据的石油化学业界,加油站大战积怨尚未消解的炼油业界——大多数行业的相关协会都束手无策。部分协会恶劣到连会员企业所要求的统计资料都无法备齐。 有人指出,本应带头促进国民经济健康发展的经济团体,也疏于为产业发展开展调查研究活动、对政府经济政策提出意见、面向国民的经济宣传教育、纠正国民对财阀的错误情绪等本职业务。 贸易协会方面,去年年末财政经济院推出企业海外投资时须以自有资本投资一定比例以上的管制措施时,也一贯态度消极,招致业界怨声。对于其非正式地表示‘政府与业界的逻辑都有道理’,贸易业界抱怨称协会从未代表过业界利益,‘会费花得可惜’。 K公司相关人士表示:‘会费按生产能力标准缴纳,因此业界即使遭遇萧条,协会或团体反而更肥。’ 目前全国与经济相关的各类协会、组合、团体估计约有1500多个。其中若除去单纯联谊组织及中小组合,约200个协会和团体承担着相互联谊以及▲对现实议题的共同应对▲相互信息交流▲业界利害协调▲对政府事务等职能。部分大企业多则加入20余个协会或团体,担任会长团、理事或会员,仅年会费支出就高达数亿韩元。 但政府和业界的苦恼在于,随着国内市场开放,外国企业攻势日益强劲,此类经济相关协会或团体的重要性势必更大。通商产业部一位相关人士也主张:‘在经济领域扩大民间自律的大趋势下,协调业界利害的协会作用愈发重要。’该人士称:‘但要政府以制度方式加以管理是不可想象的事’,未能提出明确对策。 业界指出,要激活协会或经济团体的职能,首先必须实现完全摆脱政府的‘自由’。协会则主张,至今依然存在的"过时官僚"空降式人事也必须消失。但最重要的是,为使协会或团体能够独立自主,亟须在会员企业间以大局观建立协作或协同体制。【文周镕】