解放51年、光复逾半个世纪,韩日关系却并非一定是友好和积极的。两国地理上相近,却仍是遥远的邻居。 战败国日本在短期内成长为经济大国,趾高气扬,不断重复妄言,在独岛主权主张、随军慰安妇问题等方面毫不迟疑地做出触犯我们感情的事。 然而我们未能克服屈辱的历史,度过了憤懑的半个世纪。由于不可原谅的南北分裂原罪,我们在各个领域承受着痛苦。 当然并非没有克日的努力。但对日依赖结构却更加深化。特别是经济上的对日依赖度日益加深。没有经济上的解放,就无法找到真正光复的意义,因此现在正是重新审视两国经济关系、探索面向未来的共荣战略的时候。 经济的对日依赖结构由贸易逆差和技术差距所代表。自1965年邦交正常化以来的31年间,对日贸易收支没有一年实现顺差。逆差年年扩大,累计额截至6月底达到1172.24亿美元。 这几乎是同期总贸易逆差640.77亿美元的两倍。相当于把向世界各国出口所赚的钱全都奉送给了日本。而且对日出口比重逐年下降、进口比重上升的趋势在持续。所幸进口来源多元化政策成为抑制进口的支柱,但这一政策一旦解除,依赖度显然将进一步加深。 除贸易逆差外,技术依赖也似乎难以化解,技术引进费支付规模也呈急增态势。自1962年以来,韩国企业向日本支付的技术引进费为37亿美元,占总额112.96亿美元的33%。最近5年技术引进费的增幅超过美国。更何况对日技术引进集中在电气、电子、机械等主力出口业种。从贸易结构和技术依赖度看,出口越多,结果只是让日本越发肥。 当前韩国经济陷入困境的主要原因之一是日元贬值现象。出口竞争力随日元高低而动摇。日元升值时出口顺畅、景气好转,而像如今日元贬值时出口困难、景气恶化。这意味着我们未能靠自身培育竞争力,技术力也薄弱。 要摆脱经济上对日本的附属,唯有自行提升竞争力、通过技术开发减少进口需求。这其中也要求日本采取与经济大国相称的共荣政策。首要的是必须首先履行缩小贸易逆差和技术转移的承诺。
1996-08-16 | 서울경제
[社论] 光复51年 经济何时解放
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






