金泳三总统15日在8·15庆祝辞中较为详细地提出了北方一旦接受四方会谈后将推进的对北经济合作方案,引发关注。 当日提出的对北经合方案,看来源自金总统在庆祝辞中阐明的、为实现“朝鲜半岛和平与南北合作”的政府基本立场。 金总统阐明了三大基本立场:▲希望北方保持稳定 ▲不希望北方被孤立 ▲不追求单方面的统一。 政府的这一立场被解读为,自去年对北提供大米前后南北关系陷入僵局以来,政府所采取的最为柔性的姿态。 政府对北政策基调的柔性,蕴含着这样一种视角:近几年持续的北方经济困难无论如何都要避免演变为体制骤然崩溃的局面。其基础是这样的现实认识:北方的骤然崩溃,换言之体制的“硬着陆”,其负担将全部转到南方身上。 金总统再次强调,尽管北方一直缺乏诚意,但从现实层面看,能够带来北方体制稳定与南北合作的唯一方案就是接受四方会谈,并进而更具体地提出了可在四方会谈中讨论的经合课题。可以说,政府为打开僵持的南北关系所能出示的牌,已一并全部摊出。 在四方会谈将讨论的经合问题中,金总统首先强调了北方的粮食困难。金总统表示“此前我们以同胞之爱援助了北方,今后也将为争取国际支援而努力”,随后称“但北方的粮食困难绝不可能靠外部的一时支援得到解决”。 他接着表示:“为更根本地解决北方的粮食问题,我们可以通过出借设备等方式帮助修复水灾受损农田,并帮助提高北方的农业生产率。”其含义是将正式帮助北方农业进行结构调整。 农田修复支援问题足以引起重型设备业界与建设业界的关注。 金总统还表示,愿通过在Na Jin·先锋地区投资和扩大南北贸易,向北方提供所需物资。考虑到北方的支付能力,“提供所需物资”似也暗示了通过设立清算账户等方式提供援助的可能性。 允许韩国游客访问北方也是新的提议。这暗示若南北关系朝协作方向发展,金刚山地区共同开发等项目可能具体化,相关企业正对其具体内容高度关注。 金总统明确表示,经济交流将主要以民间企业为中心进行,但须以当局间就保障随之而来的人员与物资交流安全达成协议为前提。 其意在于,在推动当局间就投资保障、避免双重征税、工业产权保护等达成细则协议的同时,维持对话与合作气氛。 金总统当日在庆祝辞中还谈及国内经济与政治问题。 金总统强调:“我很清楚国民近来对我国经济的忧虑”,“政府正竭尽全力重振经济活力”。当日所言“竭尽全力”究竟会带来何种可见且划时代的措施,尚待观察。 关于政治问题,金总统指出“我们的政治如今不应是依靠地域或派阀的权力斗争,而应成为依靠整合与协调汇聚国民力量的政治”,并称“应发展为以对未来坚定愿景经营国家的专业化政治、经营世界的全球化政治”,被解读为透露了其对大选候选人条件的部分心意。【禹源河】
1996-08-16 | 禹源河
共识:“朝鲜经济崩溃也是韩国负担”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






