1996-08-14 | 서울경제

保健食品“褪黑素”在美受韩国游客欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,赴美的韩国游客最热衷购买的礼品,无疑是一种名为“褪黑素”的保健食品。 据外国媒体等报道,主要旅游地的购物中心、礼品店、保健食品店里,想购买“褪黑素”的韩国游客排起长队,其中还有人做出近乎“扫货”等失态(?)之举。美国国内售价为60粒一瓶约10美元。 “褪黑素”之所以如此受韩国游客追捧,是因为据称这种保健食品不仅能抗衰老,还能治疗、预防癌症及各种成人病,增强人体免疫力,具有近乎万能的神奇功效。特别是在美国,时事周刊《新闻周刊》今年初还把褪黑素作为封面报道,人气一时风靡。 但韩国国内专家谈到褪黑素的效果时表示:“与其他保健食品一样,对褪黑素的效果盲目信赖是万万不可的。” 首尔大学医学院金诚渊教授(内科)说:“关于褪黑素的功效,医学上尚无任何经过验证的事实”,“目前全球对褪黑素的效果与副作用只是处于研究进行中的状态。” 褪黑素是人脑分泌的一种激素,据称起着调节生理节律的作用,而市面上销售的褪黑素是人工调制的合成褪黑素。 金教授解释说:“从褪黑素在人体内自然分泌这一点看,推测它不会是危害很大的物质,但若作为治疗用途过量使用,也可能产生副作用”,“现在就把它推荐给患有特定疾病的患者,还为时过早。” 他还表示:“脑部分泌的褪黑素是有助于海外旅行时适应时滞的激素,但人工合成的褪黑素是否发挥同样效果,医学界也众说纷纭。” 另一方面,随着褪黑素在韩国国内大受欢迎,据悉N公司等韩国数家保健食品企业正在推进进口销售。