1996-08-14 | 韓相福

《废旧家电再生系统》日本日立全球首创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本日立最近成功开发采用划时代技术的“废旧家电再生系统”,即将投入商用,受到全球家电企业关注。 特别是该系统将构成家电产品的塑料及金属材料粉碎为微粒后自动再分类,可将回收利用率最高提升至99%,为在废弃产品处理上头疼不已的各国电子企业带来好消息。 据通商产业部13日介绍,日立在过去4年投入30亿日元后开发出废旧家电再生系统,目前正推进商用化研究。 该系统设计为:先在常温下将废弃物破碎成大块,再在极低温(零下196度)下粉碎为3毫米大小的微粒,并利用磁力选别机、涡电流选别机、比重选别机等尖端设备,按铜、铝、塑料系列分离回收。冰箱或空调的氟利昂气体最高可回收90%。 日本每年产生约60万吨家电废弃物,其中6万至7万吨被收集再利用,但其余废弃物的处理令其颇为苦恼。 通商产业部有关人士表示:“该系统一旦进入量产,将与电子产业振兴会及家电企业共同引进国内,若需求扩大,也在研究国产化方案。” 另一方面,韩国国内仅停留在以手工拆解废旧家电后仅回收部分零部件的水平,再生率非常低。在此背景下,韩国环境部决定将家电产品的废弃物预存金最高上调至3倍,正推行强力措施,与企业产生摩擦。【韩相福】