【德黑兰 美联社 路透=联合】尽管美国克林顿政府近期公布了伊朗·利比亚制裁法,土耳其仍于12日与伊朗正式签署了价值200亿美元的天然气供应协定。 土耳其总理内吉梅丁·埃尔巴坎当天在德黑兰与伊朗总统哈什米·拉夫桑贾尼举行会谈,最终达成了这一正面挑战美国伊朗·利比亚制裁法的合约。 此次合约为期22年的长期合约,预计将为因美国封锁政策而陷入经济困难的伊朗带来每年10亿美元以上的收入。 伊朗第一副总统哈桑·哈比比当天在签字仪式后举行的联合记者会上表示,伊朗将从1999年起开始每年向土耳其供应30亿立方米天然气,到2005年增加至每年100亿立方米。 伊朗道路交通部长阿克巴尔·托尔坎在接受路透社采访时表示,此次合约规模达230亿美元。 两国同时还签署了双边贸易促进协定以及区域内反恐合作协定。 主持当天协定签字仪式的Asan伊朗副总统哈比比评价称:‘我们所达成协议的积极成果,证明了土耳其强有力的政治意志。’ 美国于本月5日将伊朗和利比亚指定为支持恐怖主义国家,公布了对每年向这两国投资4000万美元以上的第三国企业施加各种制裁措施的对伊朗·利比亚制裁法,土耳其以及欧盟(EU)、俄罗斯等立即表示反对,并表明将无视该法的立场。 以参议员阿方斯·达马托为首的美国国会强硬派,在两国签署协定之前还曾呼吁克林顿总统施压,迫使土耳其放弃此次合约。 但土耳其对此表示,其仅在本国领土内建设天然气管道,且此次合约并非对伊朗的投资,只是贸易协定,因此不受美国制裁措施影响。 土耳其自伊朗的进口以石油为主,进口额也从1994年的8050万美元增至去年的6亿8950万美元。
1996-08-14 | 서울경제
土耳其与伊朗签天然气供应协定 “正面挑战美国”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






