1996-08-13 | 李墉澤

强攻中国电梯市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内电梯企业为攻占建筑市场急速膨胀的中国市场,正大幅强化当地销售活动。 据相关行业12日消息,LG产电决定在本月20日起于中国北京举行的为期5天的"96中国国际电梯展览会"上展示主力产品,正式启动对华销售。该公司还强化当地广告并实施巡回服务,积极开拓快速增长的中国电梯市场。 现代电梯的战略是,将规模分别为600台和200台的上海与沈阳合资工厂到2000年扩大至6000台和1000台规模,从而占据当地市场的25%。现代电梯认为成品出口因中国高关税而价格竞争力下降,因此方针是通过扩大当地投资来增加中国市场销售。 东洋电梯也将在中国国际电梯展览会上展出产品以提升知名度,同时决定年内投资500万美元确保当地生产基地,目前正在寻找投资地区。东洋电梯还决定为扩大中国销售,大幅增加现有北京等6个办事处。 另一方面,中国电梯需求规模为每年3万台,占世界需求(9万台水平)的30%以上,且每年呈现10%以上的高增长。【李墉泽】