1996-08-13 | 延成柱

2011年自来水普及率提至95%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日公布的水资源综合管理对策,目标是为应对今后可能到来的缺水时代而确保水资源,并从根本上防止水质污染,从而在21世纪向全体国民在全国任何地方充足供应清洁水。我国降水量为世界平均值的1.3倍,并不算少,但集中于夏季,冬春季节出现干旱,即使建成目前在建的9座多功能大坝,10年后仍预计出现缺水,水资源管理存在根本性问题。 此外,四大江水质为二至三级,目标达成率仅为13.8%,由于人口及产业向城市集中,水质恶化持续。 因此,本次水资源管理对策的出发点在于:提前制定并推进未来15年所需的大坝建设计划以确保充足水资源,增加环境基础设施投资,强化排放水标准,从根本上防止饮用水水源污染。 当天公布的水资源管理对策的核心内容是,到2011年为止,在确保水量和改善供水体系方面投资62.6万亿韩元,在水质改善方面投资27.9万亿韩元,合计投资90.6万亿韩元,彻底解决常年性缺水现象。 主要内容如下。 ◆水量管理对策=到2011年投资18万亿韩元,建设34座多功能大坝,将目前1.5%的用水储备率提高至9%,并为使对库区淹没地区居民的支援制度化,制定《关于大坝建设及周边地区支援的法律》。优先投资于南海、高兴等33个市郡地区常年饮水困难地区的自来水建设和饮用水专用大坝建设。 作为自来水设施扩充方案,将建设交通部的广域自来水计划与韩国环境部的地方自来水计划相衔接,由韩国环境部制定并实施综合计划。到2011年投入16.3万亿韩元,扩充广域自来水47处、地方自来水361处,将自来水普及率由82%提高至95%。此外,更换4.27万公里老旧供水管,并对原水水质较差的45个净水厂设置高级净水处理设施。 将在本次例行国会修改地下水法,把大容量地下水开发项目由申报制改为许可制,对废井或停止使用的地下井“强制恢复原状”,并新设违反时的处罚规定。引入废井处理费用事前预缴制,并对已开发地下水引入定期水质检查制度。 为引进海水淡化、人工降雨等先进技术开发,将在岛屿、沿海等26个常年饮水困难地区设置海水淡化设施,并以2000年开发人工降雨技术为目标,配备研究设备和人力。 目前为成本40%至80%水平的上下水道费将分阶段上调,到1998年2月提高至成本的90%水平。鼓励酒店、百货店等用水大户设置中水道,对用过一次的水进行再处理,并对设置单位减免水费、提供设置费贷款。 ◆水质改善对策=到2005年投资26.9398万亿韩元,扩充污水处理厂244处、畜产废水处理厂65处、工业园区废水处理厂68处等共计4181处环境基础设施,以及4.3787万公里排水管渠。将污水处理率从目前的45%提高至80%。 为防止排水管渠工程质量不合格,把现行排水管渠竣工时实施的密水试验标准由总量的50%强化至100%,并在河川高滩地试点引入自然工法污水处理设施等新型污水处理技术。 对环境基础设施强制实行技术诊断,环境管理公团等则加强对技术落后地方自治团体的技术支援。 为把排放水水质管理强化至发达国家水平,水质环境标准项目将由14项增至2005年的28项,并新设对新型有害物质及铅、砷等的标准。工业园区废水终端处理厂排放水标准也由30PPM降至20PPM,对富营养化成因物质氮、磷的管制标准也分阶段强化。 同时,改进工厂等排放征收金制度,把原先仅对超过排放许可标准企业征收的方式,改为对标准值以内也按排放总量征收。此外,放宽污水处理区域内的管制、强化处理区域外的管制,并加强对新型有害化学物质等的管制。 将组建政府层面的“环境犯罪对策委员会”,制定根除环境犯罪的长久对策,并把对污染行为的处罚由罚金刑强化为人身刑。【延成柱】 [照片] ◇为防止首都圈生命线汉江上游污染,在八堂大坝附近设置人工围栏,相关公务员与当地居民正在打捞因雨季等漂流而来的浮游物。