1996-08-12 | 高豪鎭

海印高尔夫球场审批反复三年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕计划在庆尚北道星州郡水伦面伽倻山国立公园内建设的海印高尔夫球场,法律与民意诉求正尖锐对立。据相关业界消息,海印高尔夫球场由伽倻开发株式会社(代表金善国)于1994年12月从许可权人庆尚北道获得项目批准,此后因各类民意投诉不断,项目推进受阻。伽倻开发方面表示,项目批准本身在法律上毫无问题,因此将按最初计划推进项目,结果备受关注。 海印高尔夫球场用地48万坪,规模为18洞。该球场获得庆尚北道项目批准后,附近居民与环保相关团体反对称“在国立公园内建设高尔夫球场不仅有农药危害,还可能造成森林破坏和环境破坏”。据此,去年7月文化体育部以庆尚北道的处理违背《自然公园法》立法宗旨为由,向行政审判委员会提起申诉。行政审判委员会接受文体部的申诉,决定通过文体部要求庆尚北道撤销许可,庆尚北道撤销许可后,伽倻开发方面立即向法院提起行政诉讼。 伽倻开发方面强烈反对庆尚北道撤销项目批准,称以禁止在国立公园内建设高尔夫球场和滑雪场为核心内容的《自然公园法修正案》立法预告(1995年9月1日)之前,公司已获得项目批准,而文体部要求撤销项目批准(1995年7月)也在立法预告之前,因此明显违法。 伽倻开发方面称行政当局在舆论压力下撤销项目批准属不当行为,今年初向首尔高等法院就“依据体育设施法作出的项目计划批准撤销裁决”提起行政诉讼。 对此,首尔高等法院在就伽倻开发提出的撤销裁决作出判决时表示:“海印高尔夫球场是在自然公园法修正案施行之前获得项目批准的,因此庆尚北道撤销许可的决定有误”,判决原告胜诉。 此类原告胜诉判决作出后,环保运动相关团体主张首尔高法的判决应被彻底废除,以学界、宗教界、妇女界、文化界代表等约100人的名义通过宣言书,于上月底提交给首尔高法及有关部门。此外,政府也不服首尔高法判决,于上月20日向韩国大法院提起上诉,围绕海印高尔夫球场建设的纷争正等待韩国大法院的终审裁决。 尽管环保团体要求全面撤销,伽倻开发方面仍计划在韩国大法院作出终审判决后强行开工,判决结果备受关注。【高豪镇】

[照片]◇陕川海印寺一名僧人指着高尔夫球场拟建用地,请求政府中止施工。