1996-08-12 | 서울경제

指标中的济州岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州岛因地理和产业特性,对第三产业的依赖度高于韩国任何地区。 以1995年底为准,济州岛总人口519394人中,就业人口为25.7万人。其中相当于63.0%的16.2万余人从事观光等第三产业。从事农业等第一产业的人口为8.1万人,占31.5%,而制造业等第二产业人口仅为5.5%,只有1.4万人。 仅从这些数字便可预见济州岛对观光产业寄予的期待有多大。 另一方面,人均收入为604.2万韩元(以1994年为准),仅为全国平均688.3万韩元的87.7%,在财政方面仍未摆脱落后状况。附加值较高的第三产业从业者占绝对多数,收入水平却达不到全国平均,这正好清楚显示了济州岛观光产业的现状。 观光产业自1960年正式启动观光开发事业以来,增长幅度高达604倍。1960年为6600人的观光客,到1995年增至399.7万人。观光收入也从1980年的260亿韩元增至1995年的9814亿韩元,1980年以后年均增长27%,预计今年将首次突破1万亿韩元。 但存在观光客过度偏重国内游客的问题。去年全体观光客399.7万人中,国内游客为375.5万人,占整体的94%,而外国观光客仅为24.2万人,占7%。而且与1994年国内游客92%、外国游客8%相比,外国观光客的增长率正逐渐放缓。济州岛方面将今年外国观光客目标定为30万人,但按此趋势,认为难以实现的看法占主流。 随着观光产业未能摆脱低迷,财政自立度也停留在40%左右,居全国第9位。特别是除济州市、西归浦市等部分地区外,岛内大部分郡的财政自立度仅为20%左右,面临严重财政困难。 另一方面,济州岛因是远离陆地的岛屿这一特殊性,航空交通占全部旅客运输量的91%,具有绝对地位。目前Asiana Airlines、大韩航空等国内线11条航线、国际线5条航线日均运营157班次。日均旅客运输量为2.4万人,其中国内线2.3万人、国际线1000人,扩充国际航线十分紧迫。此外旅客增长率最近5年平均约8%,无法满足不断增加的观光客需求。 从这些数字来看,现实是济州岛虽以国际观光地为目标,但观光条件过于落后,开发迫在眉睫。 [照片]◇济州岛门户济州国际机场。想享受假期的国内观光客络绎不绝,但由于缺乏交通、住宿等各种游乐设施,正逐渐被外国观光客冷落,这就是济州岛观光产业今日的现状。