1996-08-12 | 朴東錫

皮革业界盈利状况大幅恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内皮革业界因近期震动全球的疯牛病风波导致原皮价格大幅上涨,正饱受盈利能力恶化之苦。 据相关业界11日消息,自6月底开始急涨的原皮价格,尽管处于夏季淡季却迟迟不见回落迹象,皮革企业因收益性恶化等难以摆脱困境。 牛皮中的HTS(Heavy Texas Steers)价格近期为每张79美元,较3月底的61美元上涨了30%。 BBS(Butt Branded Steers)价格在同期也上涨了23%。其他牛皮价格也因疯牛病风波引发的供需不安忧虑,部分原皮供应商及中介商大量收购,从而延续了前所未有的强势。 业界主张,要通过面料出口维持盈利,原皮价格即便偏贵也应确定在每张65美元以下,以高出适当价格10美元以上的价格生产只能是亏损。 尤其是在夏季淡季订单稀少的情况下,成本上涨部分又无法反映到产品价格上,皮革业界可谓陷入了进退两难。 皮革业界近期接连宣布削减产量。【朴东锡】