1996-08-10 | 文炳諺

韩日制果企业在华激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对12亿人口的庞大中国市场,韩国与日本的制果企业争相进入当地,展开激战。 据相关业界9日消息,韩国的乐天集团与海太、东洋制果,日本的日本乐天、卡乐比、明治制果等,因本国国内零食需求呈现停滞,纷纷进入成长性较高的中国,通过当地生产加快抢占市场。 国内制果企业方面,乐天集团与日本乐天集团共同在中国北京市设立“乐天四通公司”,自去年10月起开始生产“巧克力派”和“梦细通通”。乐天四通公司的持股中,韩国乐天持有15%,日本乐天持有40%。乐天集团因迄今的业务成果见效,将扩建工厂,计划自明年夏季起在当地生产饼干类产品。 此外,海太制果与中国佛山嘉华食品合作,在广东省佛山市设立“佛山海太食品有限公司”,自今年3月起年产2500吨口香糖。海太还决定在侨胞聚居的延边增设口香糖和饼干工厂,正与合作伙伴一同寻找厂址。 东洋制果也在中国河北省廊坊市与台湾亚洲公司合作投资1400万美元,设立“好丽友食品有限公司”,正在建设工厂。自明年3月起将年产价值2000万美元的自家主力产品“巧克力派”。Tongyang在工厂正式投产前也全力集中于对华出口,今年的目标是销售巧克力派及口香糖、饼干类产品2000万美元以上。 作为回应,日本方面除日本乐天外,卡乐比公司在中国山东省青岛设立全额出资的当地法人,计划年底前后生产薯片等各种休闲食品。 同时,江崎格力高公司计划通过去年参股的上海合资公司上海日清食品生产饼干和巧克力点心。明治制果目前也在中国生产休闲点心。【文炳谚】