1996-08-10 | 李炯周

[新任长官就任访谈]"构建应对21世纪统一的中长期经济基础" 韩升洙副总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩昇洙副总理兼财政经济院长官9日上午举行就职仪式后来到记者室,强调要构建为21世纪统一做准备的中长期经济基础,并就自身的经济哲学和今后政策方向作了说明。 ——不少人指出当前经济困难。 ▲一些人对我国经济提出危机论,实际上我国经济状况比去年黯淡也是事实。 ——您强调了应对统一的对策,具体设想是什么? ▲目前物价和国际收支逆差问题是国民的主要关心事项,因此大多倾向于侧重短期政策。但从更长远的眼光看,预计21世纪统一这一课题将摆在我们面前,若过于专注短期政策,容易失去长期均衡。从这一意义上说,短期政策与中长期施策应相互协调。 ——您在就职辞中强调了资源配置的效率。 ▲过去我国经济的资源配置形态主要是配额制。但如今经济规模扩大,为更有效地配置资源,应交由市场机能。 ——有人担忧此次改组会使政策中心重新转移到青瓦台首席秘书室。 ▲今天在青瓦台领取任命书后,总统嘱咐说:“经济团队要团结一致运营经济,经济副总理要掌控经济团队并妥善运营。”我打算与李锡采经济首席密切配合来运营经济。在经济问题上,经济副总理是总负责人。 ——您特别强调获得国民信赖的经济政策,是否有特别含义? ▲意思是将我国经济状况如实告知国民,让国民正确认识现实。政策若得不到国民信赖,不过是沙上楼阁。 ——现行经济政策中,平时您认为有哪些做得不对的部分? ▲过去我们过于执着于宏观指标,忽视了从微观和结构层面着手,这令人遗憾。我认为今后是需要着手解决结构性问题的时点。 ——对于财经院合并后在人事等内部融合方面经历的阵痛有何设想? ▲两个部门合并过程中存在困难,但将通过公正廉明的人事来提高士气。 ——公正廉明人事的标准是什么? ▲我在担任商工长官时期直接经历过人事问题。将依据赏罚分明的原则处理人事。为振奋士气,也会积极考虑破格提拔。【李炯周】