1996-08-10 | 禹源河

金总统强调"一贯·清廉·尽力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○···金泳三总统9日上午在青瓦台向副总理兼财政经济院长官韩昇洙等6个部门的新任阁僚以及政务首席李源宗、经济首席李錫采颁发任命书,并强调了▲政策一贯性 ▲全力以赴的姿态 ▲清廉三点,引人注目。 金总统强调“要以国务总理李寿成为中心团结内阁,并保持政策的一贯性”,有解读认为其中包含着总统的不满:近来内阁时有不协调之声,却看不到长官或首席们奋力工作的姿态。

与首席协调步调 ○···金总统特别对韩副总理和李经济首席表示格外关注,称“韩副总理要好好指挥经济部门,副总理和首席要配合默契地工作”。金总统对作为新经济团队两大支柱的两人反问道“经济不是一朝一夕就能改变的,不是吗”,并指示“不要太着急,要尽最大努力”,暗示不会立即要求短期成果。 对此,韩副总理表态:“将竭尽全力,使政府的经济政策获得国民信赖。” 金总统随后又表示“无论做什么事,全力以赴最重要”,“只要看到全力以赴的姿态,国民也会认可,希望你们不要惜身,努力工作”,格外强调“全力以赴的姿态”。 金总统对海洋水产部长官辛相佑说“这是整合了多个部门职能而成立的,作为首任长官要打好部门业务的基础,务必用心做好”,逐一提到新任长官并分别嘱托。

以新的决心重新出发 ○···任命书颁发仪式结束后,金总统主持首席秘书官会议,叮嘱“青瓦台各位首席都要以刚获任命的决心重新出发”。 金总统强调“经济不可能一朝一夕改变,重要的是给国民带来对未来的勇气和梦想”。

秘书只留在野史中 ○···李经济首席在首席会议结束后到青瓦台记者室,强调“青瓦台秘书官的职位,是奉总统之意,帮助内阁经济团队把工作做好,若有障碍则合力加以缓解”,“这个位置是长官级还是副部长级并不重要”。 对于似在担忧其独断专行的提问,李首席表示“秘书官是总统的影子”,“青瓦台秘书官只应留在野史中,不应出现在正史里”,阐述了自己的秘书论。 李首席自称是“富国强兵论者”“自由企业信奉者”,并表示“在经济问题上可以有多种声音,同一学派内也可能出现不同声音,但就政府经济政策而言,应由经济副总理发声”,显示出暂时不走到前台的姿态。 【禹源河】