1996-08-09 | 서울경제

[长篇策划 财阀] <147> 第六部 立体分析-企业文化⑬ 韩华集团的象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要举出象征韩华集团文化的一样东西,那无疑是“炸药”(火药)。 火药如今比重已大幅下降,但自集团创业起便是主力业务,也是造就韩华集团今天的基础。 火药蕴含爆炸的危险。但它被视为使人类得以发展的最伟大发明之一。火药是诚实的。一旦定下时间与用量,就会毫厘不差地按既定方式产生爆炸力。 火药的这种性质在40多年间自然地渗入韩华人之中。在1994年更改集团名称之前,韩华集团的名字是“韩国火药”,集团社刊是《炸药消息》。而他们爱喝的酒名也叫“炸药酒”。在啤酒中兑洋酒的炸弹酒,在韩华被认为与在装药中放入雷管是同一原理。 与火药长期为邻的韩华集团,企业文化也自然与火药相似。不加矫饰,重实践胜于言辞,重视保守与传统。并且重视安全。 韩华集团近来正努力消除“火药味”(炸药文化)。 面对即将到来的21世纪,公司正以富有创造性和活力的面貌谋求全新转变。财界评价认为,这种姿态同样与引爆自身、创造新事物的火药性质相似。