1996-08-09 | 柳晳基

以人事正面突破当前经济难局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统8日实施的内阁改组,出人意料地突然更换副总理兼财经院长官与青瓦台经济首席秘书,实际上重组了经济团队,这无疑成为最大焦点。 青瓦台发言人尹汝隽当天强调:“本次部分改组的焦点在于更换经济副总理与经济首席秘书”,“这体现了金总统要使我国经济更加活跃的强烈意志”。 换言之,可以看作是就国际收支逆差扩大、出口不振、物价不稳等经济成绩单的全面恶化追究责任,反映了统治者要以人事布局正面突破近来经济困难的强烈意志。 此外,有指出在加入OECD(经济合作与发展组织)前夕围绕开放速度的意见分歧,以及青瓦台首席秘书班子与通商产业部、公正委等相关部门频繁的不协调,也部分解释了罗雄培—具本英团队的“短命”。 此前罗雄培经济团队在财阀相互担保废除、公营企业工会纠纷、21世纪新城市构想等诸多政策课题上,不时呈现出“手脚”不协调的样子。 前任罗副总理团队推进的主要施策中,预计今后影响最为广泛的部分,可以说是可归结为提高企业经营“透明性”的财阀政策。有评论称,对该施策,财阀立场上一时难有明确反对的名分,但由于极可能加速所有与经营的分离,此前内心一直十分苦恼。 此外,罗副总理团队对国际收支恶化等课题坚持“结构论”立场,认为节约消费、提高储蓄率等中长期应对是最佳方案,包括汇率调整在内的短期对症疗法得不偿失。有指出这一部分也很可能让要求痛快处方的政界感到失望。 事实上,若仅以国际收支恶化和出口不振严格追究责任所在,按现行政府组织,主管部门明明是通商产业部。通商产业部长官朴在润是拟定可归结为“新经济”的文人政府经济政策骨架的当事人,因此不少人认为他获得了再获信任的机会。 罗雄培—具本英经济团队并非那种设定新政策目标、即便勉强也要冲锋夺取的风格。有评论称其倾向于尽量减少杂音、缓慢营造气氛。 相反,接手新经济团队指挥的韩昇洙副总理—李锡采经济首席秘书这条线,在推进业务的积极性方面拥有无可比拟的资历。 改组发布后,财经院有关人士谨慎期待称:“韩副总理既是能很好读懂总统意图的人物,又是新韩国党现任议员,党政之间的协作也会更加圆满。” 但也有不少官员指出,韩副总理担任商工部长官时期的1989年经济状况,是继1986~88年繁荣之后的结构调整期,与当前十分相似。当时韩长官与赵淳副总理及经济企划院的结构调整论相抗,争取到了包括降息在内的景气刺激政策。 新任李经济首席秘书出身正统官僚,曾任预算室长、农林水产部与财政经济院次官、信息通信部长官。自第五共和国时期起长期担任青瓦台秘书官,预计将凭借统治者的信任果断推进政策。众所周知,他是执着之人,只要认定某事正确,不论职位高低,何时何地都会赶去说服到底。 不少人指出,当前我国经济正面临世界贸易组织(WTO)成立与加入OECD带来的对外开放加速,以及必须破解高成本低效率的结构调整阵痛相叠加的难关。在明年年底总统选举这一政治活动也重叠而来的时期,具有极强积极性的经济指挥塔两大支柱究竟会采取何种政策运营姿态,备受关注。【柳晳基】