“土耳其与土耳其浴室毫无关系。” 驻韩土耳其大使馆7日就近来成为社会问题的土耳其浴室“名称”表示遗憾,并向各新闻机构发函要求更改名称。 驻韩土耳其大使馆在以代办德里亚·丁格尔泰佩(女)名义发出的函件中强调:“据了解,在韩国土耳其浴室实际上是从事卖淫行为的场所”,“这类浴室并非源自土耳其,在土耳其也不存在”。 目前全国约有120家土耳其浴室生意兴隆,其名称与营业形态源自日本的说法较为有力,但并不确切。在日本,有说法称是着眼于“可以像土耳其苏丹(皇帝)接受宫女侍奉那样享受服务”,从而造出了土耳其浴室这一名称。但日本也在十多年前受到驻日土耳其大使馆的强烈抗议后,将名称改为Soap Land。 对此,韩国保健福祉部相关人士表示:“如果土耳其大使馆发来公函,将研究更改土耳其浴室的名称,但土耳其浴室(Turkish Bath)是英语词典中也收录的普通名词。”该人士还补充说:“我们将向土耳其大使馆方面说明,政府正在努力使土耳其浴室恢复其本来功能,包括修订公众卫生法禁止配置异性入浴辅助人员等。”【申正变】
1996-08-08 | 申正變
"请更改土耳其浴室名称"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






