1996-08-08 | 서울경제

汽车—碰撞测试 家电—除霜 性能之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电、汽车业界正陷入令盛夏也相形失色的激烈争论。据7日相关业界消息,家电三社以LG电子冰箱召回为契机,就“第二次结霜之争”和性能展开了激烈论战。三星与大宇针对“其他公司产品也有问题吧”的传闻,积极澄清并投放广告等,着手采取阻断影响的对策。汽车业界则围绕中型车碰撞试验结果,三家乘用车公司展开争论。Kia自7日起以碰撞试验内容开始比较广告,其他公司以违反公正交易法为由要求中止,由此产生矛盾。对此,财界指出:“应以此为契机,通过公开且可信的机构进行公开质量检测,并针对日益提高的消费者意识制定对策”,认为应避免过度冲突。 乘用车三社 三家乘用车公司围绕中型车碰撞试验展开的攻防,自Kia广告刊出的7日起急剧升温。 现代和大宇对以“克莱多斯的安全性得到验证”为标题的起亚广告强烈反弹,正研究向韩国公正交易委员会提出申诉。Kia在广告中把现代(索纳塔Ⅲ)和大宇(王子)分别表述为A社和B社中型车,实际上做了比较广告。另两家企业认为问题在于:Kia所依据的试验结果,检测机构汽车性能试验研究所因克莱多斯试验中固定座椅的部分铆钉脱落而未正式公布评价结果,而Kia却将其作为公认数值加以宣传,属虚假事实。 现代表示:“此次车辆碰撞测试在企业不知情的情况下进行,试验程序和方法存在诸多瑕疵,却被公开化”,并称“甚至正在研究向MRFTA提出申诉”。大宇方面也认为属夸大广告。对此,Kia驳斥两家公司的主张称“从国民知情权角度看也需要公开结果”,并表示将继续投放广告,矛盾预计将进一步加深。 此次风波的起因是,一家汽车专业杂志自5月起每隔一个月对国产中型车进行碰撞测试,结果发布称索纳塔Ⅲ驾驶席和副驾驶席均获最低等级1颗星(最高为5颗星),王子获驾驶席1颗、副驾驶席2颗,克莱多斯副驾驶席获3颗(在无安全气囊状态下属高分)。 家电业界 家电业界的盛夏乱流,随着LG电子6日宣布对“新鲜世界冰箱”采取召回措施,与围绕性能的争论一并放大。 这源于LG电子表示“结霜和流水现象并非只有LG才有的问题”。 对此,三星和大宇电子大呼“简直不像话”。一家公司强调:“目前在售的我们的产品已完全解决结霜问题。”该公司一位相关人士指出:“1994年各家电企业的冰箱都出现结霜和积水现象,为提供售后服务吃了不少苦头”,“此后研究所投入数百亿韩元经过极限试验,已彻底解决结霜问题”。 LG电子此次措施究竟是不是召回,也成为争论焦点。LG方面主张:“主动公开产品缺陷事实,强调对问题产品提供彻底、迅速的服务”,称这成为展示集团正道经营及品质经营意志的契机。竞争企业则主张:“若要召回,就应对所有出现瑕疵的产品予以赔偿或更换,只在消费者要求时才提供服务,已偏离本质。”S电子方面还表示:“对1988年至1990年间销售的3种机型电话机,去年已在国内首次实施召回制”,对LG方面首次引入的主张提出异议。 针对竞争对手产品的“落水鬼战术”也再度上演。业界一位人士批评:“某公司为把此次结霜事件扩大为整个行业的问题,通过百货店等处的本公司促销人员向消费者宣称竞争对手的产品也有同样缺陷。”因此各企业紧急向百货店及代理店下达指示,集中宣传“我们的产品是安全的”,同时准备形象广告,忙于阻断“结霜风波”的火星。【朴远培·李宜春·郑承亮】