1996-08-08 | 鄭承亮

今年汽车产量“突破”300万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车产业预计将迎来300万辆生产时代。 据现代、起亚、大宇等7家汽车公司7日公布的“下半年生产计划”,业界计划今年下半年生产164.1万余辆,比上半年(137.1万余辆)增加27万辆。 若达成该目标,今年韩国汽车产量将达301.2万辆,比去年的263万辆增长14.4%。 业界如此积极的目标,被分析为源于现代牙山工厂、大宇群山工厂竣工投产,劳资谈判结束使生产受阻的忧虑减少,以及出口与当初担忧相反表现良好。 但汽车工业协会当天公布的“下半年生产展望”预计产量为140万辆,比业界计划少约24万辆,差距较大。★参见表 在各公司提出的计划中,下半年内销市场销售目标为94.8万辆。加上上半年业绩(81.7万辆)将达176.5万辆,比去年增加20万辆。 出口计划为68.8万辆,加上上半年(57.2万辆)出口,预计今年韩国业界仍可轻松实现100万辆目标。 对于如此积极的目标,汽车业界相关人士表示:“市场能否支撑仍存疑问”,“随着供给扩大,内销市场的激烈竞争不可避免”。 另一方面,韩国业界产量在1993年突破200万辆后,1994年为231万辆,1995年为252.6万辆,持续呈上升势头。【郑承亮】 [表]◇汽车业界上半年生产业绩及下半年计划