1996-08-07 | 延成柱

海港厅与水产厅整合 统管海洋事务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将统管海洋相关业务的韩国海洋水产部将于8日正式成立。 作为政府第21个部门的韩国海洋水产部,其组织编制方案已在6日国务会议上通过,成立所需的法律程序全部齐备。 在首尔江南区驿三洞真率大厦10个楼层、约2300坪处安家的韩国海洋水产部,目前内部隔断施工正在进行,将从下周初起在光复节前后完成搬迁,并于19日前后举行挂牌仪式,正式开始办公。 由此,海运港湾厅自1976年从交通部分离为外厅以来20年、水产厅自1966年从农林部分离出来以来30年,将各自结束外厅时代。 新设的韩国海洋水产部采取2室6局7官36课5负责官体制,职员总数达8900余人,年度预算达2万亿韩元,并拥有11个地方机构和10多个下属机关,将成长为超大型部门。 涵盖海运港湾厅、水产厅等2个外厅以及海洋警察厅、韩国环境部的海洋保全课、通商产业部、建设交通部、科学技术处的海洋相关业务的韩国海洋水产部,其组织中除部长、次长外,还有2名次官补、企划管理室长、海洋政策室长、海难审判院长、水产振兴院长等,仅一级职位就有6人。此外,还由海运船舶局、港务局、港湾建设局等3个海运相关局,水产振兴局、水产资源局、水产品流通局等3个水产相关局共6个局,以及国际合作官、政策审议官、船舶审议官、建设审议官等4个审议官构成。另有作为独立外厅的海洋警察厅,以及釜山、仁川、蔚山、丽水等11个地方厅作为地方机构。 下属机关有海难审判院、国立海洋调查院、国立水产振兴院、国立水产品检查所、水产公务员教育院、渔港事务所、渔业指导船事务所等。 此外,研究机构有海运产业研究院、海洋研究所等,下属团体有水产业协同组合、韩国集装箱码头公团、船主协会、海运组合、码头管理公社等。 特别是此次新设的海洋政策室由政策总括课、海洋开发课、海洋环境课、海洋安全课、海洋调查课等5个课组成,有望成为面向21世纪的海洋开发与海洋污染防治等新海洋政策的孵化器。 另外,为解决因海洋污染引发的赤潮问题,在国立水产振兴院(一级)新设赤潮研究部;为加强海洋调查功能,水路局(二级)改编为国立海洋调查院(二级)。 据此,海洋部将掌管除造船和石油开发业务之外的所有海洋相关业务,从而实现了名实相符的海洋行政一体化这一初衷。 此次成为一家人的海运港湾厅与水产厅,是在35年后重逢,被认为本非陌路。自由党时期曾在海务厅共同负责海运与水产业务,5·16之后军事政权撤销海务厅,两者分散到农林部和交通部,各自壮大为海运港湾厅和水产厅,35年后再度重逢。【延成柱】