1996-08-07 | 姜永洙

小说 素女经 <434>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘进来吧。’ 跟在表主簿身后走进房内的李行夫双眼一下瞪圆了。房内的景象不同寻常。正面摆着一张圆形卧榻,那位看上去年约六十的法师就坐在那里。 身穿蝉翼般薄衣、在旁伺候的三个女子退到一侧,随即隐入对面的帷帐之中。 匆匆一看,法师所坐卧榻左右立着装饰豪华的装饰柱。那上面柱联的字句似曾相识。 出入君怀袖 动摇微风发 出入于君之衣袖之间 摇动之际令微风渗入 这段文字是后汉时受成帝宠爱的女子班婕妤所作的《怨歌行》。她曾一时受君王宠爱,后来宠爱被一位名叫赵飞燕的美人夺去,她便把自己的身世比作秋天的扇子,吟咏凄凉。 说裁开洁白如雪的齐国绢帛白练绢制成合欢扇,正是昨日之事。那毫无残缺的形状犹如明月,盛夏烈日照射时,这把扇子正是能生出凉风的爱用之物。可如今秋天来了,被凉风驱赶,扇子已无用处,那模样何以与我的身世如此相同。失去宠爱的班婕妤无法排解孤独,便请求让她住到太后的长信宫。 既有长信宫,又有白练绢与合欢扇,那么柱联上写的字句分明是《怨歌行》的一部分。李行夫脑中一片混乱。 “若是如此,岂不奇怪。此处并非宫中,内部却布置得如同宫内,女子们的装束以及坐在那里的所谓法师的仪态也都不寻常。何止如此。表主簿为何在后院建起如此高大的殿阁,又像侍奉主上一般对那人推崇备至?” 法师那如同切铁般的声音射了过来。 ‘嘿,年轻人怎会想那么多。想得多便伤心神,如此一来便要生些小病!总之既已进来,说说你的症状吧。’