1996-08-07 | 金炫

金炫的旅行专栏 <18> 世界的旅情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一旦打算去旅行,大多会先把报纸的旅游广告版浏览一遍。然而即便是同一个目的地,各家旅行社的价格都不相同。 此时多数人不会仔细考察自己想选的旅游产品的内容与品质,而容易先偏好价格便宜的产品。 打包旅游产品的费用包含机票、地面费用(当地住宿及交通费、门票)、机场税、保险费、广告费等。 但若不推出便宜产品就吸引不了顾客目光,因此海外旅游中介企业竞相推出廉价产品。 对旅行者而言便宜本非坏事,问题在于事情并非如此简单。 旅行社为了不亏本,必然通过降低住宿、车辆、餐饮等服务品质来弥补差额。并且以顾客察觉不到的技术手段,通过购物佣金和自选项目游来提高收益。 不明内情而一味选择便宜产品的顾客,等于在不知不觉中额外支付了超过正常价格的费用后回国。 在如今这样多样化的时代,选择面太广,很难在瞬间判断何者正确、有效且经济。但要通过失误来领悟,不仅浪费时间和金钱,难得的海外旅行还会令人痛心地一塌糊涂。我国经营海外旅游的旅行社达1400多家。其中专门经营打包产品的大型旅行社也有20多家。 从旅行者立场看,究竟该以何种要领挑选哪家旅行社的哪种打包产品,才能以低廉费用获得充实旅行,实在令人苦恼。 首先第一,要看旅行社的水准。制作打包产品时,基本上应由经验丰富者亲自实地考察,并考虑当地情况、主要景点、该国的文化、历史、气候状况等来设计。但也有公司并未前往当地,而是类似地模仿其他公司的产品。 第二,要仔细确认整体行程、航空、酒店、餐饮、有无保险等内容与品质。 第三,该公司的安排能力也很重要。从确保机位,到衔接当地的移动工具巴士、火车、船等,以及酒店、餐厅的预订都须顺畅进行,旅行者才能顺利完成旅行。 第四,导游也是不可忽略的问题。导游对旅行者而言犹如望远镜。必须具备讲述旅行地历史与文化、当地人生活背后故事的素养。不仅如此,还要能采取安全事故的预防措施,并能使用英语和访问国语言,才能在紧急时作出机敏应对。大体而言,若产品在这四方面扎实且价格合适,便可视为优秀的打包产品。<韩国旅行文化院会长>