1996-08-07 | 서울경제

手持订单不足一年半 造船业活儿短缺加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球行情低迷导致接单量急剧减少,韩国造船业接单余量不足一年六个月的工作量,活源不足现象日益加剧。 据韩国造船工业协会及相关业界6日消息,截至7月底,韩国业界共接单58艘、210万5千吨,仅为去年同期的61%水平。由此接单余量减少至269艘、1165万6千吨,大幅低于作为稳定工作量的两年份。★参见图 特别是今年以来扩建设施进入全面运转,同期建造业绩比去年同期增加178%,达到95艘、434万8千吨,使活源不足现象进一步加剧。 现代重工业等韩国主要船厂大多在承接1997年末至1998年初的建造业务,但剩余工作量持续减少。 业界抱有期待地预测,作为前端产业的海运业行情以油轮为中心正逐步显现回暖迹象,若VLCC(Very Large Crude oil Carrier·超大型油轮)订单重启,有望恢复稳定的工作量。 [图表] ◇接单余量及建造业绩走势