1996-08-07 | 任雄宰

新巨大市场与“实质经济合作” 金总统出访中南美的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月金泳三总统对中南美5国的出访,预计将为扩大与这一拥有4.5亿人口的庞大潜在市场及资源富国地区的经济合作等实质性合作关系增进创造转机。 近来中南美国家以年均3.5%的经济增长崛起为新兴经济圈,并积极推进中美洲一体化(SICA)运动、南美共同市场(MERCOSUR)等区域内政治、经济一体化,因此开展经济交流、建立桥头堡已迫在眉睫。 特别是南美尽管在人口、面积、经济实力比重上均举足轻重,但在首脑外交层面仍是前人未至的处女地。 金总统在首访国危地马拉与中美洲5国首脑举行多边及单独会谈,并集中访问南美4国,也是为此作准备。 青瓦台发言人尹汝离强调:“金总统此次出访中南美,是在该地区近来凭借庞大人力、物力资源迅速崛起为新兴经济圈之际,为大幅拓展我国进军中南美的基础、进一步扩大外交视野而创造转机。” 金总统计划要求对方让韩国企业参与巴西、阿根廷、秘鲁等南美各地积极推进的国营企业民营化,以及铁矿石、铝土矿、黄金、锡等丰富地下资源和林业、水产资源的开发。 政府计划以金总统此访为契机,与中南美国家就投资保障协定、原子能合作协定、航空协定、免签证备忘录等尚未解决的协定达成一致。 若两国间增进合作的法律、制度基础得以建立,去年仅为3.3%(3.4亿美元)的韩国企业对中南美投资比重预计也将大幅上升。 特别是浦项制铁、Samsung Electronics、LG电子、三星电管等推进的15亿美元规模对巴西投资将加速。 危地马拉等中美洲国家享有美国等发达国家的特惠关税待遇,作为迂回出口基地的重要性预计将进一步提高。 金总统此次中南美出访有40余名经济界人士随行,为经济实利外交提供支撑。 韩国对中南美进出口近来急增,去年贸易额达115亿美元、顺差34亿美元,在巴西则在汽车、纺织领域产生摩擦。 据悉,金总统将通过与中美洲5国的首脑会谈,构建具有综合政策协议会性质的对话协商机制。目的是把此前局限于双边关系的韩国与中美洲各国合作关系扩大发展到多边层面。 青瓦台有关人士说明,金总统不仅将积极展开对中南美的推销外交,还计划在南美各国邀请并慰问韩国侨民。南美是60年代韩国最早的计划移民地区,目前约有10万余名侨民居住。 【任雄宰】