12·12及5·18案件被告人结案公判开庭的5日,首尔地方法院正门前聚集了本案首次公判以来最多的旁听者,反映出对检方求刑的高度关注。警方当天在法院内外部署了比平时更多的1000余名警力,以防万一。 ○…全被告人在结案公判上对法院的补充询问表示“不予回答”,紧闭嘴唇行使沉默权。 全被告人当天上午证人询问结束后,金荣一审判长表示“就12·12案件进行补充询问,首先想问全斗焕被告人”,他随即以内心决然的声音表明拒绝立场:“今天我不回答审判长的询问。请予谅解。” 相反,卢被告人在法院询问“被告人也打算拒绝回答吗”时,略显含糊地回答“尚未如此决定”,最终接受了询问。 ○…5·18光州遗属会及伤者同志会50余名成员为获得旁听券,两天前派出首批先头人员排队,共确保了多达30余张旁听券。特别是女性成员当天身穿白色丧服前来,并解释称“身着丧服是为悼念先去的光州英灵”。 5·18当时失去初中三年级独子的宋永道(62,女)红着眼圈说:“对夺走我儿子乃至众多光州市民生命的被告人,必须求处死刑。” ○…当天首尔地方法院正门前争夺旁听券的竞争空前激烈。 跑腿中心职员金某(33)透露:“首次公判之后没人买旁听券,我就去做别的活了,3天前开始求票的订单蜂拥而至,于是又来排队”,“约定每张收15万韩元”。 ○…全斗焕被告人当天在最后陈述中表示:“作为前总统站上法庭,我认为是自身德行不足所致,对国民深感抱歉。本案以‘纠正历史’的口号,实质是审判过去政权的法统与正统性,但古今中外,现实权力无论多么强大,都不能随意整理和裁剪历史。” ○…卢泰愚被告人作最后陈述称:“作为曾担负国政责任的人,我难掩惨痛心情。这一法庭已不是追究个人责任的场所,而成了对我们全体国民共同承担责任的历史进行司法审判的场所。然而历史本身就是存在的,既不能抹去也不能重写,可以成为评价的对象,但不能成为审判的对象。而且我一次也没有收受贿赂,也没有为个人积财而收钱。” 【社会部】
[照片] 全斗焕(左)、卢泰愚被告人3月11日上午为接受12·12及5·18案件首次公判,从押送车下来走进法庭。






