1996-08-06 | 서울경제

两德统一后的年金实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“40年的壁垒倒塌仅4年,稳健的德国经济就在崩塌。” 有人指出,原东德居民的养老金待遇正成为统一后德国经济的最大负担。 从统一动向开始的80年代末起,向原东德地区引入西德社会保障制度成为最大课题。德国随着统一开始正式研究这一问题,自1992年1月起制定了规定西德养老金法对原东德地区适用关系的《养老金过渡法》。 1990年统一后,德国经济到1993年为止因统一带来的需求增加而被预期有相当的增长,并实现了较高增长率,但此后由于社会间接资本(SOC)扩充和失业问题等所谓统一费用的支出,负增长与高失业率持续。 分析认为,这是由于国内需求增加导致经常项目收支恶化,以及为筹措统一费用而扩大财政赤字等引起国内利率上升、马克走强,从而使国际竞争力下降所致。这种统一负担预计将持续10年以上。 1993年统一德国社会领域预算总规模约为10626亿马克,较1992年增长5.7%,增长率是国民生产总值增长率2.6%的两倍以上。 最大原因被认为是经济增长放缓导致原东德地区失业率达15%等失业率急增。统一德国的失业给付从1990年的6.9%增至1991年9.8%、1992年11.1%、1993年12.4%,持续上升。 社会保障费等经常支出的急增,成为社会领域预算占国民生产总值比重上升的因素,目前该比率达34%。这一比率在统一元年1990年为29.2%、1991年31.4%、1992年33%,每年增加1%以上,足以简明显示德国支出了多少统一费用。 社会保障费用中占比最大的部分正是养老金制度费用,占社会领域总预算的34.8%。仅职员养老保险就达3177亿马克,相当于国民生产总值的10%。再加上自营业者及农渔民养老金等其他养老金制度,约达12%。此类社会预算财源由劳动者与雇主(60%)、联邦政府(20%)、州政府(10%)、其他地方自治团体(8%)等筹措。