1996-08-06 | 서울경제

瑞典养老社区“昂谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“入住这处银色小镇与有钱没钱毫无关系。入住老人无需为钱担心。钱的问题由运营该设施的我们公司和斯德哥尔摩市自行处理。从确定该设施的入住者,到入住老人的全部费用,乃至入住老人的零用钱,都由市里安排处理。我们只需尽最大努力照顾入住老人。这就是瑞典老人福利的核心。” 这是坐落于距瑞典斯德哥尔摩市区约30分钟路程的湖畔幽静村庄、名字意为草坪之岛的“恩雪”银色小镇院长玛加蕾塔·安德松女士(54岁)的话。 这处65岁以上老人可入住的设施,每月管理费包括约7坪房间的月租50万韩元、餐费20万韩元、医疗费30万至70万韩元等,合计需100万至140万韩元。但这些钱全部由市和公司核算入住老人的年金后结算,年金有剩余时原封不动退还,不足时差额由市支付。 此外,市和公司让入住老人保有最低17万韩元的个人零用钱,这部分若入住老人本人有经济能力则用自己的钱,若没有钱则由市提供零用钱。 这显示出政府和入住设施经营者为让老人安心享受晚年而给予的格外关照。这里13名入住老人的平均年龄高达87岁。爷爷只有1位,其余都是奶奶。因此安德松院长说,即便想举办派对让大家跳舞同乐,也因男女不成对而颇为为难。 84岁的入住老人霍利延斯奶奶拉着记者的手走进自己房间,热情地招呼喝咖啡、多待一会儿。她说:“生活上没有大的不便,但入住者不多,没有多样的项目,既无聊又孤单”,“哪怕花钱,只要能开开心心地玩,就别无所求了。” 安德松院长表示:“入住者在经济上毫无问题。只是13名入住者中有10人年岁已高,患阿尔茨海默病等饱受疾病之苦,而无法减轻这些痛苦,唯有这点令人痛心。”