1996-08-06 | 서울경제

“需要竞争体制”[现代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团强调,要增强韩国钢铁产业的国际竞争力,只能推进以高炉方式为基础的一体化炼钢事业。 现代主张,国内钢铁产业要确保国际竞争力,就必须适用完全竞争的市场原理。现代计划,一旦进入钢铁产业,将为仁川制铁引进最新设备并致力于自动化,建设具备国际竞争力的高效率最新式一体化炼钢厂。 现代称,市场支配力越大的企业越感觉不到技术开发的必要性,并以浦项制铁为例加以指摘。现代主张,以1994年为准,浦项制铁的研发费用仅为营业收入的1.2%,远远不及竞争对手日本企业的2.5%~3.6%。 特别是现代指出,浦项制铁直到1994年还曾决定引进熔融还原炉工法等新工法,但后来将其取消,转而决定增设5座高炉,从而自行放弃了通过新技术开发引领炼钢产业的角色。现代因此强调,为提升国内钢铁产业的技术水平,新进入时将把营业收入的10%集中投入研发费用以确保技术优势,并构建由材料相关领域专业人才、机构、企业和大学组成的产学研共同开发体制。 现代还主张,浦项制铁一方面疏于研发,另一方面进入90年代后利用资金实力热衷于向与炼钢业无关的领域多元化经营,因此有必要在国内炼钢产业引入竞争体制。 现代集团与浦项制铁围绕仁川制铁以高炉方式建设一体化炼钢厂,正通过旗下研究所展开激烈攻防。现代通过现代经济社会研究院攻击称,“浦项制铁安于垄断寡占地位,忽视经营合理化和技术开发,未能向需求企业供应廉价产品”。对此,浦项制铁通过浦项经营研究所表达自信称,“现代的主张已是陈旧的老话,浦项制铁是具备国际竞争力的一流企业,因此并不把现代放在心上”。 现代最后攻击称,炼钢业一般以一个厂区年产900万至1000万吨为最佳规模,而浦项制铁在光阳和浦项已达到最佳生产规模,因此追加建设高炉并不妥当。 【金熹中】