1996-08-06 | 韓相福

“愿善意竞争”[浦项]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁的氛围是不会对现代的主张正面回应。 浦项制铁表示,“今后如果现代进入一体化制铁事业,我们已做好展开善意竞争的准备”,并称“现代经济社会研究院指出浦项制铁已丧失竞争力,与事实不符”。 浦项制铁强调,“我们的研发费用去年达到2.5%,总费用中人工费比重也降至10%左右,比美国和日本的钢铁企业更具竞争力”。不过,浦项制铁通过下属研究机构浦项经营研究所(POSRI)委婉地指出了现代一体化制铁事业的弱点。 POSRI近期通过一份分析资料指出,“电炉的生产效率高于高炉,今后随着电炉量产热轧卷等板材类产品,电炉时代将会到来”。这是在现代主张有必要建设高炉方式一体化钢厂之际提出的,因而引人关注。 POSRI在题为《钢铁产业的新范式——迷你钢厂》的小论文中主张,“高炉方式的一体化钢厂导致供给过剩,令世界钢铁业陷入20多年的痛苦”,“迷你钢厂能以更低成本生产钢铁产品,比高炉更有效率”。 POSRI以美国高炉方式一体化钢厂为例分析称,高炉方式一体化钢厂每吨作业费用高达52美元,而电炉仅为30美元;不良品发生费用方面,电炉(2美元)也低于一体化制铁(7美元)。 POSRI指出,电炉的能源费用、人工费及间接费用也低于一体化钢厂,因而经济性更高,以此反驳现代所称电炉不具经济性的主张。 【韩相福】