1996-08-06 | 李?采 李鍚采

[创刊36周年特别投稿] 信息化时代我们的应对 李锡采(信息通信部长官)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今世界在迈向21世纪之际,正迎来根本改变人类生活的巨大变革浪潮。 随着计算机、通信、广播技术的飞跃发展,人类积累、加工、传输和交换信息的能力正发生革命性变化。其结果是自然生成并发展起来的互联网爆炸式扩散,扮演信息化的全球中心通道角色,使信息化时代的到来变得可见。 这种技术发展将创造以信息和知识为基础的新产业,改变既有产业竞争力的决定要素,不仅提升全社会的生产率,还将改变我们的生活方式乃至价值观,预计会带来比工业革命更大、更广泛的变化。发达各国为积极应对信息化浪潮,并在21世纪继续保持政治、经济的主导权,正竞相构建国家信息通信基础设施(NII),并大胆放松管制,加速信息化。 美国为恢复国家竞争力,正推进将全国所有学校、医院、图书馆、政府机关以信息高速公路连接起来的NII计划。欧盟和日本也为化解经济萧条和失业问题,正在推进连接所有成员国的泛欧信息通信网(TEN)和新社会资本建设。 全力改善薄弱基础 我国自80年代中期起推进了两次国家骨干电算网工程等多样化信息化政策,近期信息化增长率已领先发达国家,但信息化水平仍大幅落后于发达国家。 在资本品产业依然薄弱、轻工业迅速走弱的当前形势下,信息通信产业正具备成为持续经济发展原动力的可能性。同时,信息化可在提升既有产业竞争力、化解交通难、环境污染及地区差距等压缩式增长过程中出现的问题方面发挥重要作用。 政府以到2010年实现世界最高水平的信息化、从而跃升为发达国家为目标,计划到2000年优先推进行政、教育、研究、福利等公共部门的信息化,营造民间主导型信息化得以落地的条件。 为此,首先计划从政府对国民的服务及信息提供开始,通过信息化提高效率,减轻国民的时间和费用负担。同时,计划将信息化运用于教育现场,构建不仅可远程教育、还可利用图书馆与博物馆的教育体系。此外,还将使全国研究所与大学具备可便捷利用国内乃至全球科技相关资料的体系,从而划时代地改善地方薄弱的研发条件。 为实现信息化,最迫切的是构建能够实时传输大容量信息的信息基础设施。政府为使我国在21世纪崛起为东北亚信息通信中心国家(Hub),已于去年3月确定了超高速信息通信基础设施建设综合计划,主要内容是到2015年投入45万亿韩元,建设可随时随地收发语音、数据、影像等多媒体信息的超高速信息通信网。 据此,将以公共财源优先建设可供行政、教育、医疗机构等公共机构以低廉费用使用的超高速国家信息通信网,并同时通过国际海底光缆和通信卫星构建与世界各国相连的全球性通信网。 然而,要完成目前规划的超高速网,仅靠政府之力尚不足够,民间企业的参与不可或缺。 政府将通过放松通信业管制及扩大竞争,积极引入民间活力,以应对新技术和新服务的出现并促进超高速网建设;同时在需要大规模投资的国际海底光缆事业和卫星事业中引入竞争,推动国际传输线路的多元化与超高速化。 积极推进民间参与 其次,计划到2000年将支撑我国信息化的信息通信产业发展到世界第5至7位水平。信息通信产业是技术、知识密集型高附加值产业,是创造高收入就业机会的21世纪信息社会核心产业。 政府为营造信息通信产业的发展基础,将扩大研发投资,最大化研发效率,促进信息通信技术开发;同时设立产学合作的信息通信专门研究生院等,支持培养兼具专业性与创造力、符合产业界需求的专业人才。 为应对全球通信市场开放化、自由化趋势,今年6月已在个人便携通信(PCS)等7个领域选定27家新运营商。今后还将扩大所有通信业务的竞争,营造运营商间公平竞争环境,把国内通信运营商培育为具有国际竞争力的世界级通信运营商。 当前正是东西方冷战体制崩溃、新国际秩序确立的时期,在以WTO体制为代表的无限竞争中,处于由工业社会向信息社会急速转变的文明史转折期。 向信息社会的这种变化对我们既是威胁,也提供了挑战的机会。信息通信领域是尚待开拓的对象,可与发达国家在对等位置上竞争,谁能更快推进信息化,是进入发达国家行列的关键。因此,要准确认识这种变化的动因与意义并积极应对,就需要比发达国家更集中的努力、出色的战略开发,以及政府与民间的协作。