1996-08-05 | 延成柱

[创刊36周年特辑 Seoul Economic Daily 备战环境大战]21世纪是'环境的世纪'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,随着气候异常频发、臭氧层破坏现象加剧以及世界贸易组织(WTO)的成立等一系列变化,国际环境问题正进入新的局面。 在被称为环境世纪的21世纪,一个国家的环境保护水平将直接转化为国家竞争力。这一趋势在近来以经济合作与发展组织(OECD)为中心的发达国家推动环境与经济一体化的动向中也表现得十分明显。发达国家以保护环境为名义,谋求扩大本国领先环境技术的市场并强化本国产业的竞争力。 特别是将环境与贸易相挂钩的讨论,正以WTO为中心,在OECD、联合国环境规划署(UNEP)、联合国贸易和发展会议(UNCTAD)等机构中活跃展开。 利用贸易管制手段 今年7月在日内瓦举行的气候变化公约第二次缔约方会议认为,目前依据公约的温室气体防治对策并不充分,决定采取追加措施。即会议就以下意见达成一致:现行减排义务规定到2000年将温室气体排放量冻结在1990年水平,2000年以后应进一步强化,并分阶段削减至1990年水平以下。同时,细化减排目标及目标达成方案等具体事项将自12月起通过谈判拟定,其结果将作为具有约束力的公约,在明年举行的第三次缔约方会议上最终通过。 对此,外务部有关人士表示:“今后即使生产出高档产品,若工厂烟囱大量排放二氧化碳,出口之路被堵死的时代已经不远。” 迄今已通过约170项国际环境公约,近来为确保公约的实效性,呈现出纳入贸易管制手段的趋势。目前蒙特利尔议定书、巴塞尔公约、CITES等18项公约设有贸易管制条款,而生物多样性公约等主要公约也显现出通过修订附件等方式新增贸易管制条款的迹象,预计到2000年前后将普遍化。 此外,与国际公约不同,部分发达国家通过单独立法实施的贸易管制正在增加,特别是美国,通过海洋动植物保护法修正案和渔民保护法的佩利修正案等,进行立法以便实施全球环境保护措施。 韩国环境部国际合作官崔亮曰表示:“国际公约固然重要,但发达国家通过单独立法的管制或环境标志制度正成为更强有力的贸易管制手段”,并指出“我国开发达到发达国家水平的清洁技术等环境技术革新最为重要”。 例如,火力发电比水力发电排放更多导致全球变暖的二氧化碳,因此出现了对以火力发电为主的国家的产品征收环境税,甚至对使用本国特有种子的国家以专利费形式征收负担的动向。加之进入90年代以来,作为经济与环境一体化的手段,引入环境税的做法正被积极推进。在韩国国内,一提到环境税往往被视为如防卫税或教育税那样的目的税,但OECD所讨论的环境税在根本上有所不同。 环境税比重上升 税制的大前提将从“有收入之处即有税”转向“有污染之处即有税”的概念,所得税比重下降,环境税比重逐步上升。作为环境税之一的碳税已在丹麦、瑞典、挪威、芬兰、荷兰实施,瑞士也在研究年内引入,法国、德国等也在慎重研究。 近来为高失业率而苦恼的发达国家认为,由于环境的价格相对便宜而人工费昂贵,环境被过度滥用,而对人力的需求减少从而产生失业。因此认为,引入环境税提高环境的价格,并减免所得税以降低人工费,就能取得既保护环境又增加就业的一石二鸟效果(Double Dividend)。 事前预防趋于扩散 此外,环境污染管制方式正从在工厂烟囱或汽车排气管安装污染处理装置的事后管制方式,转向将生产工序本身改为清洁生产方式的事前预防。 这一点在美国EPA(环境保护局)“21世纪环境战略”行动指南中也有充分体现:“由于污染预防成本更低且有利于环境保护,应在问题发生之前预测未来的环境议题并提前应对”。 与此同时,各国环境管制越是强化,对新环境技术的需求就越增加,尖端环境技术的开发得到促进,产业竞争力反而得以强化——这一认识正广泛扎根。 美国国家竞争力落后于德国或日本的原因在于,80年代里根政府以强化产业竞争力为由放宽各种环境标准并压低能源价格。相反,德国和日本反而强化了环境标准,结果造就了今天不仅在环境技术上、在国家竞争力上也处于领先地位的局面。 美国著名经济学家怀特洛博士也对美国国内地区间经济增长的差异进行比较分析,发表了研究结果:从88年到94年,相对强化了环境管制的俄勒冈、华盛顿、爱达荷、蒙大拿等州实现了比其他州高出两倍以上的经济增长。这一结果提供了经济增长与环境改善并非相互对立而是互补关系的实证依据,因而受到关注。 韩国也应为积极应对急剧变化的21世纪世界环境秩序,由政府、企业、民间共同全力强化环境领域的国家竞争力。为此,不仅要将各种环境标准强化至发达国家水平,▲扩大环境投资 ▲对产业结构进行环境友好型调整 ▲环境外交专业化 ▲促进环境技术及基础科学研究等也十分紧迫。【延成柱】 [照片]◇环境问题正成为贸易管制的新手段。预计在即将到来的21世纪,无论生产出多么高档的产品,只要工厂烟囱大量排放污染物质,出口本身就将变得困难。