1996-08-05 | 서울경제

[创刊36周年特辑 Seoul Economic Daily 中小企业经营实况]"技术开发是克服难关的唯一出路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金状况 认为目前资金状况好转的企业仅占24%,认为与年初相比没有改善或反而恶化的企业占76%。按行业看,电气·电子行业因内需增加及季节性需求增加,回答经营状况改善、资金周转顺畅的企业较多,但化学和食品加工行业的经营和资金状况均有所恶化。 中小企业认为资金状况恶化的原因首先是制造成本上升(35.8%),其次是赊销款回收延迟(34%),第三是难以利用金融机构(17%)。小微企业主要指出,资金状况恶化的原因在于难以利用金融机构。 例如,营业收入10亿韩元以下的企业中有25%、员工人数30人以下的企业中有29.2%将难以利用金融机构列为资金状况恶化因素,而营业收入101亿韩元以上的企业中仅13.3%这样回答。

经营环境 问卷调查结果显示,中小企业的经营环境正大幅恶化。 特别是大企业的不公平交易惯例、大企业侵蚀中小企业事业领域、行政管制、税收负担等较以往更为严重。 回答大企业不公平交易惯例有所改善的企业仅占全部调查对象企业的7%,大部分回答没有变化、恶化或非常恶化。按行业看,食品加工业、纺织·服装业、机械·金属行业较多指出大企业的不公平交易惯例。此外,全部受访者中93%回答大企业侵蚀中小企业领域的情况依然存在或更加严重。 金融机构的门槛总体上有所降低,但对小规模企业而言“与此无关”。 年营业收入规模50亿韩元以上的企业中有10.8%回答利用金融机构变得更难,而10亿韩元以下的小微企业中有34%回答金融机构的壁垒依然很厚,反映出小企业在利用金融机构方面受到诸多限制。 分析显示,企业规模越小,原材料采购和成本上升带来的负担也越重。回答感受到成本上升负担的企业,在营业收入51亿韩元以上的企业中为51.4%,而10亿韩元以下的企业则高达65.6%。 此外,回答企业间过度竞争有所缓解的企业仅有1家,而回答过度竞争持续的企业占45%,回答反而更加严重的企业占54%。 按行业看,纺织·服装、电气·电子、化学行业相对更受过度竞争困扰。同时引人注目的是,企业规模越大,回答过度竞争更加严重的企业越多。

政府政策评价 对政府下半年与中小企业相关的经济运营的评价,各领域虽有差异,但总体上期待较高。 调查对象企业尤其对 ▲扩充技术革新型中小企业自立基础 ▲支援自动化信息化结构改善资金 ▲向出口中小企业追加分配产业技术研修生 ▲构建从选址到工厂登记的综合支援体系 ▲扩大海外市场开拓资金支援 等政策表达了很大期待。 相比之下,对 ▲放宽大企业对中小企业的出资总额限制 ▲为开发共同品牌提供税制支援 ▲允许在水质保全区域内新建·扩建无废水行业 的期待值则低得多,形成对照。 另一方面,就作为强化竞争力一环的共同品牌及共同销售体系建设如何看待的提问,调查对象中小企业中仅35%回答正积极考虑,表示企业越小越需要通过共同销售或共同采购来强化竞争力,但社会条件尚不成熟。 [图表]◇资金状况 [表]政府下半年经济运营评价