1996-08-05 | 李相禹

[创刊36周年特别投稿]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜当局出于两个理由必须加快体制改革与对外开放。为了救活正在饥饿中的朝鲜居民,为了打开全体民族成员所期盼的统一之路,朝鲜当局必须抛弃严酷的一党支配专制政治体制和不合时代的计划经济体制,引入多元主义政治体制与市场经济体制,果断放弃封闭的孤立政策,推行对外开放政策。 朝鲜目前正经历经济危机。朝鲜的国民生产总值规模仅相当于韩国大财阀营业规模的三分之一,而且还在逐年减少。大部分工厂已经停产,因长期粮食不足,大多数国民处于饥饿状态。直到十年前,朝鲜还向前苏联和东欧社会主义国家出口若干重工业产品,用换来的钱进口国内无法生产的原油和机械类产品,勉力维持。但如今东欧国家不会再牺牲性地购买质量低劣的朝鲜产品。外汇不足使原油引进困难,能源短缺长期化导致工厂无法运转,化肥和农药供应不上,农业生产率必然下降。再加上社会主义经济管理体制的结构性低效率,看不到生路。 能帮助朝鲜的只有韩国 朝鲜当局为摆脱这一危机,决断实行有限的对外开放,在Na Jin·先锋地区设立经济特区,制定合营法等,热切希望吸引外国资本。然而事实上几乎没有外国企业希望投资。在一个完全没有自由市场、人口2000万的贫穷小国,社会间接设施近乎原始状态的地方,谁会愿意投资呢?朝鲜当局应尽快认识到,能够帮助朝鲜的国家只有韩国。 朝鲜目前被金日成的“遗训”束缚而难以前行,无法违背金日成要解放南半部、在整个朝鲜半岛建立劳动阶级统治的社会主义专制国家的意志。只要朝鲜不放弃这种妄想,统一之路就无法打开。要实现全体民族成员所期盼的统一,朝鲜必须尽早抛弃这种鲁莽而不现实的梦想,为建立民族社会全体成员共存共荣的单一民族共同体,首先接受与韩国的共存。 朝鲜的体制改革,靠金正日和金日成家族的人以及游击队出身的元老们之手是无法实现的。因为凭借金日成余荫登上今日地位的人,无法背弃金日成的遗训。朝鲜的体制改革应从官僚、军队领导人、企业所管理者等实际负责经营朝鲜家计的领导层开始。他们的首要责任不是维护金日成的面子,而是救活国家与百姓,因此应由他们发动改革。应把金日成的“遗训”与金正日及金氏一家一并推到后面,走上救活朝鲜体制与朝鲜百姓的新道路。 最近美国一家权威研究所发表的报告正提出了这样的情景,因而受到关注。该报告断定,朝鲜的专家精英层充分了解为救活朝鲜体制与朝鲜居民而进行体制改革的必要性,并已做好为寻找摆脱金日成“遗训”之路而与金正日决裂的准备。 当然也存在相反的情景。也有极端情景认为,朝鲜当局会在坚守“遗训”的同时选择“光荣”的自我灭亡之路。即在判断经济复生完全不可能时,发动自爆式战争、壮烈“玉碎”的情景。但笔者相信,只要朝鲜领导人还怀有一丝热爱民族之心,就不会实施这种反民族的恐怖行为。 必须摆脱“遗训政治” 朝鲜的体制改革首先是为了解决救活朝鲜体制、使朝鲜居民摆脱Kia的朝鲜内部问题,但从更大层面看,它是打开我们民族统一之路的起点,因此我们不能不予以关注。从这一意义上说,我们应竭尽全力帮助朝鲜的体制改革取得成功。 第一,如果朝鲜当局承诺不做战争之类的鲁莽之事,并在原则上接受在实现统一之前与我们相互帮助、共同生活的共存关系,我们就应明确承诺积极支援朝鲜的经济重建。因为只有朝鲜经济稳定,才能推进政治改革。当然,在朝鲜未承诺与韩国共存的状态下,不应提供任何援助。因为那会堵住统一之路。 第二,当朝鲜新的领导阶层试图推进改革时,有必要认可他们的努力并保障他们的安全。不应把金日成及其亲信过去犯下的罪责追究到这些新领导者身上。只有他们对自身安全不感到不安,才能积极投身体制改革。 第三,应整备韩国的各项法令与制度,做好支援朝鲜体制改革的准备。不能只是口头支援,而要确保资源与财源以进行实际支援。并且应展开能获得国民同意的政治努力。 朝鲜应开始体制改革,我们应做好帮助的准备。这是通往统一最现实的道路。所谓统一,就是朝鲜发生变化、能够与我们和合的状态,因此统一政策应是创造这种状态的计划。 如果救活朝鲜同胞、实现民族统一的道路就是朝鲜体制改革,笔者确信国民也会全力支持这一点。 [照片]李相禹(西江大学政治学教授)