1996-08-04 | 宗奐

[酒店街人物] 洲际酒店总机科长沈源姬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒店的话务工作是决定该酒店印象与水准的重要因素。但与其他部门不同,因其不显于外,可称为“看不见的声音”。 “酒店的话务工作并不像一般人所知的那样简单。因为住客的各种要求最先在此受理,所以始终不能放松。” 洲际酒店话务科长沈源姬(45岁,客房部)表示,“尤其我们酒店的话务室,实际上还承担着其他酒店前台的职能”,“因此住客的要求几乎都集中到话务室”。 从住客本人、或留给他们的留言的处理,到餐厅、夜总会等的预订,乃至符合喜好的电影院指引,话务室的业务范围实在多样。 更何况洲际的话务室与其他酒店不同,一旦受理客户要求便自行处理,因此业务负担绝不轻松。于此,必须完全熟知酒店内各营业场所与商品的相关信息。由于住客大多为外国人,所有对话均用英语。内部记录也全部以英语留存,因此她们的英语实力相当出色。 “我们话务室共有13名职员。全部为四年制正规大学毕业,是通过严格入职考试的人才。以TOEIC而言,满分1000分中至少须达800分以上,才有资格参加面试。” 英语是必备,若还能讲日语则锦上添花。由于重视发音准确,首尔出身者多少更有利。 大学专业为经营学的沈科长,毕业当年进入皇家酒店预订部,工作了4年。婚后离职,1981年进入Hotel Shilla,在前台工作,1988年7月洲际开业时调入,负责话务室。与看似柔和的外表不同,她在皇家酒店任职期间挤出时间在母校研究生院取得硕士学位,也有坚韧的一面。 “话务室职员必须使用有品位的语言。把英语说得有格调不易,但母语似乎更难。” 沈科长表示“客人有数百名,要求也各式各样”,并笑称“若有挑剔的客人入住,全部门都会传开通知”。 【李宗奐】