1996-08-04 | 成鍾洙

[我的退职金]李俊东的8000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李俊东(35岁)近来在矛盾与苦恼中熬过闷热的夏夜。因为他下大决心选择的自营生意不如所愿,正处于不得不考虑转行的岔路口。 李某直到去年3月还是一名普通的上班族。曾在高尔夫球场总务部工作的他,入职初期对公司满怀感情,勤奋工作。 然而与其他企业相比晋升缓慢、工资也不见大涨,他开始心生怀疑。专科毕业的他,在公司里的成长空间看来也很渺茫。 李某最终在入职7年后递交了辞呈。他手中拿到的退职金仅2000万韩元。为了做自营生意而离开职场,可一到手头没有创业资金,前路一片渺茫。之后在去年1月,他偶然在报纸广告上看到披萨连锁店招募广告,便定下了方向。 他取空了存款账户,又申请了银行贷款,还向亲戚借了私债。加上退职金,共筹到8000万韩元。 他在京畿道高阳市的新兴公寓区幸信地区租下一间8坪的店铺。押金2000万韩元,月租100万韩元。此外还另付了1000万韩元的店面转让金。 向总公司支付了押金和设施费4000万韩元。冷暖气设备和器具采购又追加花费1000万韩元。 去年3月,他终于开始了梦寐以求的“自己的生意”。附近没有披萨连锁店,开业初期生意还算不错。 然而三个月后,周围商铺如雨后春笋般涌现,大大小小的披萨连锁店开出了10多家。知名披萨专门店也开了业。 销售额一路下滑。而且李某连锁店制作的披萨是由总公司提供披萨原料和面团的“冷冻披萨”。与店内亲手和面制作的披萨相比,各方面都难免逊色许多。然而对披萨毫无专业知识的李某,当初创业时对这些一无所知。 结果从去年6月起,每月亏损不断累积。他只能减少员工、削减广告宣传费。李某最近正在考虑转行。但即便把店铺挂牌出让,似乎也不容易转出,令他烦恼。 李某说:“我深切体会到,做生意时必须彻底考量业种和选址。因为毫无事前计划就辞了职,心里一着急,就选了陌生的领域。这是决定性的失败原因。” 【成钟洙】