1996-08-04 | 李墉澤

电梯销售“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电梯企业因建筑业景气低迷带来的销售不振而苦不堪言。 据3日相关业界消息,据初步统计,LG产电与Tongyang、现代等主要电梯企业今年截至上半年的销售业绩合计约4000亿韩元,较去年同期仅小幅增长5%。 与1994年增长30%、去年增长约10%相比,增长率大幅下降,分析认为这是由于建筑业景气低迷同时电梯需求骤减所致。 从各企业来看,LG在此期间实现销售额2000亿韩元,较去年同期增长约6%;现代仅实现销售额1100多亿韩元,增长约9%。此外,据悉中小电梯企业的销售不振更为严重,相当多企业出现销售额减少。【李墉泽】